Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
The Return of Superman Episode 332.
"Kita Harus Bahagia".
Ini rumah Jam Jam yang menyerukan kebahagiaan.
Jam pagi. Tapi aku tidak melihat siapa pun.
Itu dia.
"Jam Jam ada di sini"
Astaga, sendiri?
"Dia mulai menyikat giginya"
Bandonya manis sekali.
"Menyikat secara menyeluruh"
Astaga, lidahnya juga?
"Anak empat tahun ini juga membersihkan lidahnya"
- Astaga. - Anak-anak tidak bersihkan lidah.
Benar. Tidak.
Astaga. Dia juga memeriksanya.
Lihat bagaimana dia mencuci tangannya. Dia mencuci sela-sela jarinya
dan punggung tangannya. Tidak banyak anak bisa melakukan itu.
Dia sangat teliti.
"Kali ini, dia mencuci wajahnya"
"Kesulitan bernapas"
"Saat air naik ke hidungku"
Air naik ke hidungnya.
"Aku mencuci wajahku lebih keras"
Itu lebih dari mencuci wajah.
Dia hampir seperti mandi.
Omong-omong, dia sangat teliti.
Dia menjadi lebih cantik sekarang.
"Terlihat bersih dan mulus"
Dia bisa mengoleskan losion sendiri?
Cantik sekali.
Apa yang harus kulakukan? Dia makin cantik.
Dia sibuk di pagi hari.
Dia mengeluarkan barang-barang dari kulkas.
Aku punya nasi dan ikan teri.
"TV Memasak Jam Jam"
- Nasi. - Restoran Jam kembali.
- Nasi lagi. - Kita buat nasi kepal ikan teri?
- Ikan teri. - Pertama, nasi dan ikan teri.
"Haruskah kucicipi ikan terinya?"
Dia juga mencicipinya.
Dia memeriksa.
Ini enak.
Campur nasi, ikan teri, dan bentuk menjadi bola.
- Itu dia. - Ini punya Ayah.
- Dia membuatkan ayahnya dahulu. - Ini punya Ibu.
Itu punya ibunya.
- Astaga. - Astaga.
Nasi kepal ini dibuat dengan cinta Jam Jam.
"Jam Jam juga menyimpannya"
Apa dia merapikannya sendiri?
"Kenapa tidak mau menutup?"
- Astaga. - Terbalik.
Jam Jam, itu terbalik.
"Begitu rupanya. Ini terbalik"
- Dia manis. - Itu dia.
Tapi terkadang, itu bahkan membingungkan bagi kita.
- Benar. Menutupnya dengan benar itu - Benar.
- cukup sulit. - Ya.
Kenapa dia sibuk sekali di pagi hari?
- Apa itu? - Apa itu blender?
Ini mangkuknya.
Jagung.
- Dia akan melumatkan jagung? - Jagung.
"Apa yang dia buat kali ini?"
Tunggu.
Kurasa itu bukan blender.
- Astaga. - Apa itu?
Berondong jagung!
Itu pembuat berondong jagung. Tidak mungkin!
"Haruskah kucicipi?"
"Menaburkan garam"
Dia menaburkan garam, jadi, sudah dibumbui.
Astaga.
Enak dan asin?
Jika dia menari dengan bokongnya, artinya enak.
Lihat bagian bawah kakinya. Kita bisa lihat dia sibuk.
- Dia akhirnya bisa santai sekarang. - Aroma apa ini?
Astaga, apa ini?
"Lihat ini"
Luar biasa!
- Kamu yang membuat ini, Hee Yul? - Ya.
Kamu bekerja dengan baik. Kamu membuat berondong jagung?
Dan aku mencuci wajahku juga.
- Kamu mencuci wajahmu juga? - Ya.
- Aku membuat berondong jagung. - Benarkah?
- Bagaimana kamu membuatnya? - Itu keluar dari sini.
- Kamu membuatnya dengan ini? - Ya.
- Mari minta Ayah mencicipi juga. - Ya.
Aku membuat berondong jagung.
- Dia pasti merasa sangat bangga. - Aku membuat berondong jagung.
- Dia melakukan semuanya sendiri. - Jam Jam.
Kamu juga membuat nasi kepal ikan teri?
Cobalah.
- Haruskah kami mencobanya? - Haruskah kami mencobanya?
- Mari kita coba. - Apa ini nasi kepal?
Bagaimana?
- Kamu pintar membuatnya. Ini manis. - Hee Yul.
- Itu enak sekali. - Hee Yul.
Ini yang terbaik. Ini enak sekali!
Aku yang membuatnya!
- Bagus. - Dia sudah besar sekarang.
- Hee Yul, ibu akan - Ya?
pergi sekarang.
- Ibu akan kembali. - Katakan sampai jumpa.
"Ibu, cepatlah kembali"
"Bersenang-senanglah dengan ayahmu"
- Jam Jam. Hari ini, - Ya?
paman yang sangat menyenangkan akan datang.
- Ya! - Seorang paman?
- Apa mereka kedatangan tamu? - Kamu ingin paman seperti apa?
Paman yang keren.
- "Paman yang keren"? - Paman yang keren.
Dia ikut wajib militer.
- Wajib militer? - Banyak yang sudah dipulangkan.
Apa itu Kim Soo Hyun? Joo Won?
Banyak dari mereka dipulangkan dari militer baru-baru ini.
Mungkinkah itu Son Heung Min? Dia baru menyelesaikan latihannya.
Siapa itu?
Paman ini pandai menari.
Dia pandai menari?
Jika dia pandai menari, mungkinkah dia
- seorang penyanyi? - Benar. Yoon Du Jun. Taeyang.
Aku tidak sabar mengetahuinya.
Cepat kemari!
Paman, cepatlah.
Kenapa dia lama sekali?
Aku sangat penasaran. Siapa itu?
Dia datang. Paman datang.
"Paman datang!"
- Dia datang. - Paman datang.
- Mereka pasti sangat bersemangat. - Dia datang.
Baiklah. Siapa
paman yang mengunjungi rumah Jam Jam?
Paman keren yang pandai menari.
- Halo, Hee Joon. - Hai.
Sudah lama sekali, Kawan.
Halo.
Aku mengenali suara ini.
- Apa? Dia tidak terlihat senang. - Bibi datang.
- "Bibi"? - Maksudku paman.
Bibi?
Siapa itu?
Itu Jo Kwon.
Kwon, kamu membawa banyak barang.
Setelah bertugas di band militer, dia dipulangkan di bulan Maret
dan kembali sebagai Kwon Si Ceria.
Dia melepaskan keceriaannya yang dia simpan di militer.
Aku penasaran dengan interaksinya dengan Jam Jam.
Halo.
Kamu menyukainya? Ya?
- Jam Jam. - Aku malu.
- Kamu malu? - Jam Jam.
- Kamu malu? - Ya.
- Aku sering lihat dia di TV. Tentu. - Benarkah?
- Kamu menonton acaranya? - Aku sering menontonnya.
Aku ingin bermain dengan Jam Jam,
jadi, aku menyiapkan banyak hal.
- Kedengarannya menyenangkan, bukan? - Ya.
"Aku menantikannya"
Tunggu di sini.
"Kamu mau ke mana, Jam Jam?"
Kurasa mereka akan cocok.
- Ini hadiah untukmu! - Apa itu?
"Ini hadiah untukmu!"
"Ini hadiah untuk tamu di rumah Jam Jam"
Kwon Si Ceria dan Jam Jam Si Ceria bertemu!
Aku sangat terharu!
Ini bagus sekali!
- Ini bagus sekali! - Astaga, dia akan lebih ceria.
Kamu masih tidak bisa memperbaikinya di militer.
Kamu tidak mengubah cara bicaramu.
Terima kasih banyak. Ini sangat menyentuh.
Dia suka pria yang ceria
- dengan suara bernada tinggi. - Kamu tahu itu?
- Tentu saja. - Itu kamarku.
- Di mana? Haruskah kita ke sana? - Baik. Tunjukkan kamarmu padanya.
Haruskah kita tunjukkan mainanmu?
"Bagaimana pendapatmu tentang kamarku?"
Ini kamarmu?
- Cantik sekali. - Ini kamar yang indah.
"Halo, aku Kong Soon."
- Dia hebat. - "Senang bertemu."
"Dia mendekatinya dengan memainkan boneka"
Dahulu aku bermain seperti ini.
Ada apa? Apa? Dia tidak suka itu?
Begitu rupanya. Itu agak berlebihan.
- Benar. Mungkin agak berlebihan. - Itu berlebihan.
"Halo, aku Pororo."
"Ini akan berhasil, bukan?"
"Berbalik"
Astaga, itu juga tidak.
- Astaga, itu memalukan baginya. - Saat memainkan peran...
Kamu harus mengatakannya seperti ini. "Aku Pororo."
- Seperti itu? - "Pororo."
"Aku Pororo."
Sekarang menyenangkan.
Benarkah?
"Pororo."
Omong-omong, Kwon bermain
- sesuai keinginannya. - Kamu tahu,
dia memang aktor yang baik.
Kamu memamerkan kudamu padanya?
- Siapa nama kudanya? - Sapi perah.
- Apa? - Sapi perah.
- "Sapi sutra"? - Sapi perah.
- Begitu rupanya. Sapi perah.
Sapi perah.
"Sapi perah melenguh seperti ini"
Benar. Melenguh.
"Melenguh"
- Dia hebat. Dia seorang master. - Kamu takut?
Aku takut.
Itu berlebihan.
- Benar. Lakukan seperti itu. - Ya.
- Itu cukup. - Itu manis.
- Apa itu manis? - Ya.
"Jam Jam tersenyum lagi"
Jam Jam menyukainya.
Paman mau kudapan?
Ya, aku mau kudapan.
Haruskah kita makan berondong jagung yang kamu buat pagi ini?
- Berondong jagungnya. - Lihat kamu makan.
- Lihat. Lihat, ya? - Baiklah.
- Astaga.
Dia akan melakukan trik bahkan saat makan berondong jagung.
"Dia melempar dan menangkapnya dengan mulutnya"
- Dia memakannya. - Kamu melihatnya?
- Dia melempar berondong jagung. - Jam Jam.
- Kamu juga harus mencobanya. - Kamu mau mencobanya?
Lihat.
"Aku bisa memakannya seperti ini"
Itu bagus selama masuk ke mulutnya.
Begitu rupanya. Kita bisa memakannya seperti ini.
Dia hebat.
"Dia melemparnya, dan Jam Jam menggunakan tangannya"
"Makan berondong jagung itu mudah"
- Benar. - Kamu hebat.
Siapa itu?
- Siapa namanya? - Kelinci.
Kelinci. Begitu rupanya.
"Kelinci"
"Beginilah cara menyanyikannya agar menyenangkan"
"Jam Jam sama cerianya dengan Kwon"
- Dia juga anak yang ceria. - "Di mana"
- Tentu saja. - Dia juga bisa ceria.
Jam Jam.
- Apa yang dia lakukan kali ini? - "Kelinci"
Jam Jam.
"Kelinci mungkin akan memakan hewan liar"
Maksudku...
"Kelinci mungkin akan memakan hewan liar"
Itu berlebihan.
Dia bukan kelinci, tapi hewan gunung.
- Kami jadi dekat. Lalu dia menjauh. - Benar. Itu terus terjadi.
Dia jual mahal.
- Kamu sudah cukup menunjukkan. - Kamu mau ke mana?
Jam Jam.
- Apa ini? - Dia membawa tas besar.
Dia menyiapkan banyak hal untuk hari ini.
- Apa dia punya senjata rahasia? - Lihat.
Jam Jam.
Itu mikrofon Jam Jam.
Ini disebut mikrofon.
"Mikrofon?"
Kurasa dia tidak menyukainya.
"Apa dia tidak menyukainya?"
Tapi bukankah dia suka mikrofon?
"Kenapa Jam Jam datang ke kamarnya?"
Aku terlambat dewasa dalam hidup.
Astaga. Dia punya mikrofon sendiri.
"Menunjukkan pesona cerianya dengan mikrofon"
"Terhanyut dalam menari"
- Harus bagaimana dengan sorakannya? - Loopy akan segera datang.
"Loopy akan segera datang"
Nantikanlah.
"Nantikanlah"?
Pewaranya keluar.
Apa tamunya akan muncul sekarang?
Aku Loopy!
- Halo, senang bertemu denganmu. - Loopy.
"Dia jadi pewara Jam Jam saat dia memegang mikrofon"
Setiap kali memegang mikrofon, dia pewara.
Jika tidak memegangnya, dia tamu.
Aku penasaran siapa yang akan tampil berikutnya.
Siapa berikutnya?
Begini...
Berikutnya adalah Pororo.
- Berikutnya Pororo? - Dia pewara sekarang.
- Mari kita tunggu dia. - Dia pewara sekarang.
Berikutnya...
Pororo, tolong keluar.
Aku masih memakai baju.
Dia belum siap.
"Dia memakai bajunya bersama topi dan kacamata"
Dia berpura-pura ganti baju.
- Pororo, tolong keluar. - Dia tamu sekarang.
Pororo!
Itu Pororo.
Kamu akan memainkan ini seharian?
Jam Jam pandai bermain.
Perkenalkan, Eddy!
"Kapan ini berakhir?"
Tamunya terus berdatangan.
"Dia berubah menjadi tamu lain"
Eddy!
- Halo, Eddy. - Halo.
Dia tidak kehabisan tenaga.
- Aku menyiapkan sesuatu. - Apa?
Apa yang kamu siapkan? Kamu menyiapkan banyak hal.
Tasmu besar sekali.
Apa yang dia bawa?
Ini dia.
"Itu kipas khas Lee Jung Hyun"
Aku tahu apa itu.
Itu kipas Lee Jung Hyun.
Juga... Ini dia.
Jam Jam menyukai Lee Jung Hyun.
Dia menyiapkan pakaian panggung untuknya.
Ini benar-benar selera Jam Jam.
Jam Jam, lihat.
- Pakaian yang bagus. - Pakailah.
Ya, ini dia.
Jam Jam akan mengikuti jejak Lee Jung Hyun.
Aku menantikannya.
Jam Jam, apa ini?
Bahkan rambutnya?
Itu sangat cocok dengannya.
Kenapa dia pandai sekali?
Dia benar-benar hebat.
- Jam Jam. - Itu agak berlebihan.
Aku yakin Kwon membawa ini
karena dia ingin menampilkannya.
Lihat? Dia menjauh.
Ini benar-benar untuk Jam Jam?
"Wignya lepas saat dia mencoba bersikap konyol"
"Berputar"
Jam Jam, mari berputar.
- Mari berputar. - Mari berputar.
- Astaga. - Astaga.
- Manis sekali. - Berhenti berputar.
Jam Jam sudah terbiasa dengannya sekarang.
"Pusing"
"Mereka mencapai klimaks"
"Dia membuang pakaiannya"
Astaga.
Lee Jung Hyun tinggal di dekat sini.
- Benarkah? - Ya.
Kamu harus bertemu dengannya suatu hari nanti.
- Ada lagi? - Aku menyiapkan
berbagai macam barang agar bisa bermain dengan Jam Jam.
Aku baru saja keluar dari militer.
Benarkah?
Kita akan bermain seolah ini latihan.
"Aku diperintahkan untuk bermain dengan Jam Jam"
Kamu datang.
"Dia mengganti pakaiannya lebih dahulu"
Begitu rupanya.
Mereka sedang wajib militer sekarang.
"Jam's Bond kembali!"
"Tertawa"
Dia menghindarinya.
"Dia mulai kehilangan senyumnya"
"Aku akan memberimu kesempatan lagi"
Kamu mengenainya?
Dia terjatuh.
Dia berlebihan lagi.
"Dia berlebihan..."
Kurasa aku berlebihan.
Ya.
Dia harus lebih manis.
Tolong tembak aku sekali lagi.
"Ini kesempatan terakhirmu!"
"Kali ini, dia tidak berlebihan"
Ya, itu sudah cukup.
Ya. Itu bagus.
"Setelah beberapa saat"
"Dia mulai bersikap berlebihan lagi!"
Dia benar-benar hebat.
"Dia terkejut kali ini"
Dia tertawa.
"Mereka bermain? Atau ini pertunjukan seni?"
Kurasa dia tidak bisa mengendalikannya.
Itu sifatnya.
"Dia burung phoenix yang tidak akan mudah dikalahkan"
Dia membunuhku.
"Ini tidak akan berhasil"
Itu pistol sungguhan.
"Dia mengeluarkan pistol mainan"
Dia menggunakan pistol mainan kali ini.
"Di mana akhir reaksinya?"
Jam Jam mulai mengikuti Kwon.
Dia sudah terbiasa dengannya.
Tolong berhenti menembakku. Sakit.
"Ini sebenarnya..."
Ini dia peluru cinta.
- Apa itu peluru cinta? - "Peluru cinta"?
Jam Jam sangat manis.
Itu akan membuat jantungnya berdebar.
Ayo kita ke atap.
Ayo!
- Jam Jam. - Astaga.
Jam Jam juga ganti baju pakai seragam militer.
Bagaimana dia bisa tampak sangat cantik dengan seragam itu?
- Rambutnya juga diangkat. - Kita naik ke atap.
- Dia berpakaian sempurna. - Satu, dua.
Katakan, "Lempar balon air" sebelum kamu melemparnya.
"Lempar balon air".
- Lempar. - Dia bilang "Lempar".
Lempar.
"Balon airnya meletus"
Meletus!
"Dia sangat tangguh"
- Lempar. - Astaga.
- Semangat juangnya muncul. - Lempar.
Aku takut.
"Menyenangkan bermain dengan Paman Kwon"
"Si Penuh Semangat Jam Jam"
- Satu, dua. - Dia bersemangat berkat dia.
- Satu, dua. - Aku akan menang.
Jam Jam.
"Bersemangat"
Jam Jam masih bersemangat,
tapi Kwon sudah kelelahan.
- Aku cepat, bukan? - Kamu terlalu cepat.
Sulit sekali menyusul.
Cepat susul aku.
Baiklah.
Kwon, mengasuh anak lebih sulit dari kemah pelatihan, bukan?
- Terkadang kamu bisa marah - Ya.
dan membuatmu menangis, bukan?
Itu sebabnya kita akan coba patahkan bata ini dengan palu kecil.
Mereka akan menghancurkannya.
- Mengerti? - Baiklah.
Siap, mulai.
Bagaimana mereka bisa memecahkannya dengan palu?
Kurasa tidak akan hancur. Tunggu.
Itu hancur.
"Bagaimana batu batanya bisa hancur dengan mudah?"
Bagaimana bisa hancur semudah itu?
Benar, bukan? Itu palu mainan.
"Batanya menjadi debu"
Apa ini menyenangkan?
Ya. Ini menyenangkan.
Omong-omong, aromanya manis.
- Aroma manis apa? - Cium aromanya.
"Apa aromanya manis?"
Lihat.
"Dia mengambil sepotong bata"
Apa yang dia lakukan?
"Jam Jam terkejut"
Dia berlebihan.
Kenapa kamu makan bata?
Ini
terbuat dari gula.
- Apa? - Benarkah?
Itu terbuat dari dalgona.
Dia harus membangun kekuatan dan kini bisa makan dalgona.
Itu sempurna untuk dimainkan dengan anak-anak.
Astaga.
Kita bisa mendengarnya. Ini ASMR.
Bagaimana rasanya?
Rasanya enak.
"Ada air madu menetes"
Jam Jam. Siapa yang menyulitkanmu belakangan ini?
Ibu atau ayah?
Siapakah itu?
- Ha O. - Apa?
Ha O!
Apa Ha O menyulitkanmu?
Ya!
Astaga.
Ha O yang dia cemaskan?
Bagaimana dia menyulitkanmu?
Dia tidak mau mendengarkanku!
Adakalanya mereka berdua
- akan bertengkar. - Ha O.
Ha O, jangan kabur.
"Ha O kabur setiap kali mereka bertemu"
Dia kesal karena Ha O kabur setiap kali mereka bertemu.
Bermainlah dengan Jam Jam.
Kukira Ha O tidak mendengarkanmu.
- Aku tetap menyukainya. - Benarkah?
Kurasa dia kesal mereka harus berpisah.
Aku merasa sangat kesepian.
Kenapa kamu merasa kesepian?
Aku
dicampakkan.
- Astaga. - Kenapa kamu dicampakkan?
Aku melakukan kesalahan.
Aku ingin dia kembali.
Astaga.
Kenapa dia tiba-tiba mengakui ini?
"Dia mengatasi kesedihannya dengan sebuah lagu"
"Jam Jam mengikuti irama dengan palunya"
Aku bisa merasakan betapa sedihnya dia dari lagunya.
"Paman Kwon penyanyi yang baik"
Astaga. Jam Jam menghiburnya.
Tidak apa-apa.
Kamu juga akan punya teman.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Seperti Jam Jam dan Kwon,
aku penasaran apa yang dilakukan keluarga Doppelganger.
Kenapa mereka memakai baju kembar?
Mereka berpakaian seperti murid yang mencari kerja.
Apa ini?
- Apa ini? - Apa itu?
Bukankah itu untuk kaligrafi?
Aku menyiapkan sesuatu untuk anak-anak.
"Ada apa dengan suasana di sini?"
Ha Young, di mana Ayah?
"Mereka mencari ayah mereka lagi"
Ayah?
"Ayah hilang"
"Kalau begitu..."
Kita bebas!
"Bersikap konyol"
"Ada apa dengannya?"
"Ada lampu khayalan menyinari Yeon Woo"
"Aku bilang"
"Aku di ruang tamu"
"Kejutan macam apa ini?"
Siapa yang membuat suara ini?
Kubilang, siapa yang membuat suara ini?
Itu terlihat seperti...
"Suara ini membuat anak-anak ceria membeku"
Guru Kim Bong Gon membuat anak-anak gugup hanya dengan suaranya.
- Dia berkunjung ke rumah kami. - Berandal.
Berandal.
Benarkah?
- Ha Young. Apa yang dia lakukan? - Di mana?
- Dasar berandal. - Dia mundur.
Mereka selalu menempel di saat seperti ini.
"Siapa kamu?"
Kalian mengenaliku?
Ya.
"Mereka tampak identik karena kumisnya"
Orang dari masa lalu?
"Orang dari masa lalu"? Kamu yang berkucir kuda.
Dia bahkan tidak mau menatapku.
Apa yang kamu lihat?
Dia tidak mau melihat. Dia tidak mau menatap mataku.
Kurasa dia tidak mau melihatku.
Bukankah seharusnya kamu menatapku?
"Benar!"
Aku guru kalian.
Pemirsa, kuharap kamu dan keluargamu baik-baik saja.
Namaku Do Bong Gon.
Kudengar anak-anak harus belajar sopan santun.
Jadi, aku berjalan jauh-jauh ke sini dari Gunung Jiri.
Butuh 16 jam bagiku untuk sampai ke sini.
Mulai sekarang,
aku akan memberi kalian pelajaran tentang sopan santun.
Apa itu?
Aku yakin dia bingung.
Kenapa kamu menempel padanya?
"Memeluk"
Lihat wajahnya.
Saat melihat orang dewasa, apa yang harus kamu lakukan lebih dahulu?
Itu dia.
Astaga, Yeon Woo tahu harus bagaimana.
Itu dia.
Benar.
Hei, kenapa kamu melakukannya dua kali?
Kamu ingin aku mati?
Dia berpikir melakukan banyak berarti baik.
Untuk orang hidup, kamu hanya lakukan sekali. Kamu mengerti?
Baiklah. Kamu yang berkucir kuda.
Kenapa kamu tidak membungkuk?
Tapi apa dia tahu cara membungkuk?
Ha Young. Lihat.
Berlutut sepertiku.
- Yeon Woo menunjukkannya. - Begitu rupanya. Dia membantunya.
Lalu, lakukan seperti ini.
"Lihat dirimu"
"Terkejut"
Berlutut.
"Cemberut"
Dia membiarkannya sekali.
Aku mengajarimu sopan santun.
Aku tidak memarahimu.
Aku akan memperagakannya.
Aku tidak memarahinya.
Aku mencoba mengajarinya sopan santun.
Aku mengajarimu sopan santun.
Cobalah.
"Bersembunyi"
Lihat wajahnya. Dia bersembunyi di belakangnya.
Kamu bersembunyi?
- Kamu bersembunyi di belakangnya? - Di belakangnya.
- Dia pikir dia sudah hilang. - Benar.
Kamu akan melindungi adikmu?
Aku harus melindunginya dari orang jahat.
Apa artinya aku orang jahat?
Kamu tidak terlihat seperti orang baik.
- Tidak. - Tidak, bukan?
Kamu bilang akan mengajarkan kami sesuatu.
- Jadi, kamu orang baik. - Benar. Itu benar.
Baiklah. Yeon Woo, duduklah di sini.
Ha Young, duduklah di sini.
Dia tidak mau menjauh darinya.
Dia pura-pura tidak melihatmu. Dia baru saja melewatimu.
Ya. Dia tidak pernah menatapku.
Baiklah. Bagus.
Aku akan mulai dengan pelajaran pertama.
Sekarang, tutup matamu.
Tutup matamu.
Renungkan hidupmu.
Kehidupan tujuh tahunnya?
Ini disebut meditasi.
Ini meditasi.
Di mana kita sekarang?
Aku terlalu cerewet saat bermeditasi.
"Yeon Woo"
"Ayo pergi sekarang"
- Dia ingin melarikan diri. - Kamu yang berkucir kuda.
Kamu tidak boleh mengganggunya saat bermeditasi.
Tunggu, Yeon Woo fokus di tengah semua ini?
Yeon Woo, yang bermeditasi dengan mata tertutup.
Jawab aku.
Apa yang kamu lihat sekarang?
"Apa dia mempelajari kehidupan lampaunya, bukannya bermeditasi?"
- Aku melihat rumput dan air. - Astaga.
Kamu melakukan meditasi dengan baik.
Karena kamu melihat hutan dan air,
kamu pasti memiliki jiwa yang bersih.
Apa yang kamu lakukan di hutan?
Aku bermain.
Kamu bermain. Begitu rupanya. Kamu bermain di sana.
Dengan siapa?
Bersama orang tuaku.
Kalau begitu, itu hutan siapa?
Itu atas nama ayahku.
- Itu atas nama ayahmu. - Sungguh.
Kurasa itu milikku di kehidupan lampauku.
- Itu berbeda dalam kehidupan nyata. - Ya.
- Ini bagus. - Apa itu?
Apa itu?
- Itu ember kudapan . - Itu punya Ha Young.
Kupikir dia akan fokus jika ada makanan.
Baiklah. Aku akan menulis.
Dan kamu akan makan kudapan, Ha Young.
"Aku akan menuruti perkataanmu"
Astaga.
Apa? Dia menggigitnya.
Dia tahu secara naluriah bahwa rasanya aneh.
"Selanjutnya dia menuju jagung"
Dia menggigit semuanya.
Gunakan tanganmu.
"Selanjutnya dia menuju anggur"
Kenapa dia hanya menggunakan mulutnya?
Kenapa dia tidak mau menggunakan tangannya?
Dia manis sekali.
Ini enak.
- Itu yang terlezat. - Dia memilih yang itu.
"Dia memilih jagung setelah mencicipi semuanya"
Ayah.
"Tulisan tanganmu bagus"
"Dia fokus menulis sementara Ha Young makan"
Astaga.
Kamu belajar kaligrafi?
- Begini... - Sepertinya kamu mempelajarinya.
Aku sudah belajar kaligrafi sejak lama.
"Do Yeon Woo"
Sudah 30 tahun sejak aku memegang kuas.
Aku melakukannya dengan baik atau tidak?
- Kamu melakukannya dengan baik. - Benar, bukan?
- Aku, gurumu, - Baiklah.
belajar di akademi kaligrafi
di Hwagok-dong, Gangseo-gu. Kamu mengerti?
- Ya. - Terlalu banyak informasi.
Yeon Woo, tuliskan namamu.
Yeon Woo.
- Apa? - Di sana.
Kudapan diikat di sana.
- Jadi, makan kudapan lebih baik. - Dia menggodanya.
- Dia tidak mau bermain sendiri. - Kamu juga.
Yeon Woo, cepat.
"Ini enak. Kenapa dia tidak mau ikut denganku?"
Yeon Woo, kupas untukku.
Yeon Woo.
"Dia mengekspresikan kegembiraannya dengan tubuhnya"
Ini enak sekali.
"Ha Young, aku harus menulis"
- Dia mencoba meniru kaligrafi. - Ya.
- Yeon Woo. - Ya?
Kamu tahu kenapa kita menulis sekarang?
Entahlah.
"Fokus"
Tulisanmu tidak perlu terlihat sempurna.
Tapi saat kamu menulis,
aku bisa melihat kamu bisa fokus pada satu hal saja.
- Kamu mengerti itu? - Ya.
Aku akan menulis huruf Mandarin yang aku tahu.
- Astaga. - Kamu tahu huruf Mandarin?
- Apa? - Ya.
Itu berita bagus.
Dia bisa menulis huruf Mandarin?
Kurasa dia belajar beberapa.
Biar kulihat yang kamu tulis, Yeon Woo.
Baiklah. Huruf apa itu? Bukankah kamu penasaran?
"Astaga! Aku harus melihatnya!"
Aku tidak percaya ini. Mari kita baca.
- "Do Yeon Woo". - Astaga. Tidak mungkin.
Dia sudah sampai 12?
Kamu luar biasa.
Astaga.
Kamu sempurna.
"Memberi cap sebagai pujian"
"Sampai jumpa"
Bisakah kamu menulis puisi sambil memikirkan ibumu?
"Apa dia akan menulis puisi tentang ibunya?"
Ya.
Aku penasaran dengan puisi yang akan dia tulis untuk ibunya.
Yeon Woo menggunakan banyak ekspresi cinta tentang ibunya.
Benar.
Omong-omong, dia sepertinya menulis tanpa ragu.
"Dia menulis dengan sepenuh hati satu per satu"
Ayah, aku sudah selesai.
Bacalah.
"Aku selalu merindukan ibu."
"Dia bersinar."
"Dia benar-benar cantik."
"Dia benar-benar cantik"
Astaga.
"Selalu"?
- Ini puisi akrostik. - Astaga.
- Puisi akrostik? - Ya.
- Baris pertama dengan "Jang". - Baiklah.
Baris kedua dimulai dengan "Yun".
Baris ketiga dimulai dengan "Jung".
Itu cerdas. Tulisan tanganmu bagus.
Dia memiliki jiwa yang indah.
Dia selalu manis.
"Yeon Woo terus bersikap keren"
- Dia meletakkan tangan di punggung. - Astaga.
"Aku mengambil ini dalam perjalanan ke sini"
- Itu enak. - Dia memberikannya begitu saja.
"Berbalik"
Kurasa itu bukan untuk Yeon Woo.
Dia mengambilnya kembali.
"Setelah dipikir kembali, dia bahkan ingin sebutir jipang"
"Benar! Dia di kelas"
"Sampai jumpa lagi"
- Akan kujelaskan moto keluarga. - Baiklah.
Moto keluarga memberitahumu
bagaimana kamu harus hidup apa pun yang terjadi.
Menurutmu apa moto terpenting untuk keluarga kita?
Bisakah aku memikirkannya sambil makan itu?
Dia sudah lama menahan diri.
- Benar. - Yeon Woo, ini kudapan.
Yeon Woo menyukainya dan ingin makan kudapan juga.
"Aku tidak memikirkan itu"
"Apa?"
Ha Young terlalu pendek untuk itu.
Dia ingin menirunya.
"Mulutnya penuh dengan jipang"
"Menembak keluar"
Dari mana asalnya?
Dia terkejut.
Apa itu masuk ke hidungmu?
"Setelah memakannya dengan hidungnya"
- Aku dapat satu. - Dia dapat satu setelah makan.
- Aku akan fokus dan menulisnya. - Aku...
"Selagi mereka fokus pada moto keluarga mereka"
"Ha Young fokus"
"Dan mengecat"
Hei.
- Hei. - Itu tenda putih.
- Hei. - Juru kamera membutuhkan tenda.
- Ada apa? - Kamu.
"Mengalihkan pandangan"
Siapa yang melakukan ini?
"Membuat alasan yang tidak dimengerti"
Kamu butuh sesuatu sekarang.
- Baiklah. - Apa yang dia butuhkan?
Ini kursi berpikirmu.
"Kursi berpikir"
Duduklah di sini
dan pikirkan kesalahanmu.
Kamu mengerti?
Aku menerapkan sistem itu
karena dia menyebabkan banyak masalah belakangan ini.
"Kenapa aku, Ha Young, ditinggal sendiri?"
"Berdiri"
Pikirkan kesalahanmu.
- Dia ingat perkataan ayahnya. - Ya.
Aku menyuruhnya tetap duduk.
Apa yang dia pikirkan?
"Semua ingatanku melibatkan makan"
"Dalam perjalanan ke kursi, dia melihat sesuatu"
Apa dia melihat itu di perjalanan?
"Berpikir keras menyebabkan perilaku ini"
Rumput laut kering.
- Rumput laut kering. - Dia bilang, "Rumput laut kering."
"Berpikir membuatnya mendapat rumput laut kering"
Astaga.
Itu bukan kursi berpikir!
Itu kursi makan.
Maksudku...
Itu prasmanan.
Aku tidak tahu dia bergerak begitu bebas.
"Aroma laut memenuhi mulutnya"
- Dia menikmatinya. - Dia duduk di kursi.
"Kepala Yeon Woo dipenuhi moto keluarga"
Tintanya berdarah.
Moto keluarga sudah selesai.
Bisakah kamu mengangkatnya dan membaca motomu?
"Mari tetap sehat."
- Dia menulisnya dengan baik. - Kamu menulisnya sangat baik.
Itu seperti tulisan tangan berkarakter.
- Kamu menulisnya sangat baik. - Maksudmu kaligrafi.
Mari kita lihat
apa yang dilakukan Ha Young.
Apa dia duduk di kursi berpikir?
Kamu duduk diam! Anak pintar!
- Selesai. - Aku tidak tahu.
Ayah kembali.
Astaga, ada sesuatu berwarna hitam di mulutmu.
"Rahasia"
- Apa kamu akan bersikap baik? - Ya!
- Mari kita berciuman tiga arah! - Ciuman tiga arah.
Itu hari yang bahagia
berkat kedua anak yang sopan ini.
Haruskah kita membuat piza?
Haruskah kita membuat piza? Kita akan membuat piza untuk siapa?
Juru Kamera Park.
Kamu akan membuat piza untuk Juru Kamera Park?
- Apa yang kamu suka? - Dia memperhatikan
- Juru Kamera Park dahulu. - Tolong buatkan aku
Piza Hawaii dengan nanas dan jagung.
Kamu mau piza apa, Juru Kamera Kwak?
Kamu juga bertanya pada Juru Kamera Kwak.
Tolong tambahkan banyak ham.
- Ham. - Ham.
Hwang Hyun Jin, kamu mau apa?
Kenapa dia terus memanggil namanya?
Hwang Hyun Jin adalah sahabat Ha O meski berbeda usia.
Apa Hwang Hyun Jin di sini?
"Dia juru kamera yang paling dekat dengan Ha O"
"Teman Ha O yang berusia 30 tahun"
Seluruh negeri akan memanggilnya Hwang Hyun Jin.
"Saat Ha O butuh bantuan, dia berlari menghampiri"
Dia muncul saat Ha O membutuhkannya.
Tapi dia tidak banyak membantu.
Dia tidak banyak membantu.
Itu menjadi meme.
Hwang Hyun Jin, kamu mau apa?
- Tolong tambahkan berbagai taburan. - Dia ingin semua taburan.
Mari kita buat piza Juru Kamera Park dahulu.
Saus tomat.
Oleskan perlahan dengan sendok.
Perlahan.
- Juru Kamera Park... - Berharga.
Benar.
- Nantikanlah. - Dia bilang, "Nantikanlah."
Baiklah. Milik siapa ini?
Juru Kamera Kwak.
- Kita buat piza Hwang Hyun Jin? - "Piza Hwang Hyun Jin"?
Taburan apa yang harus kita tambahkan?
- Daun bawang. - "Daun bawang"?
- Kamu mau tambahkan daun bawang? - Ya.
"Bingung"
- Kamu mau tambahkan daun bawang? - Ya.
- Tambahkan. - Apa?
Kalau begitu, ayah akan menambahkannya.
Kamu suka daun bawang?
Ya. Tentu.
Aku akan mengikuti arahannya.
Aku tidak tahu apakah daun bawang akan menjadi taburan yang bagus.
- Piza daun bawang? - Apa ini cukup?
Tambahkan lagi.
Ini terlihat seperti
panekuk daun bawang.
Astaga.
"Mari kita buat dan makan panekuk kacang hijau"
"Dia otomatis menyanyikan lagu saat mendengar kata-katanya"
Ayah akan membuat pizanya.
"Panaskan selama 1 menit 30 detik"
Ha O, ayo makan piza.
- Selamat menikmati. - Dia bahkan mengantarkannya.
Bunganya hadiah.
- Terima kasih. - Juru Kamera Park dapat bunga.
Sorotan hari ini,
panekuk daun bawang Juru Kamera Hwang Hyun Jin.
- Piza. Silakan menikmati. - Apa itu panekuk daun bawang?
Aku akan menikmatinya.
- Kamu suka piza, bukan? - Ya.
- Baiklah. - Kelihatannya lezat.
"Ha O mengambil suapan besar"
- Aku makan dengan baik, bukan? - Kamu makan dengan baik.
Aku makan dengan baik.
"Aku akan menunjukkan bahwa aku makan dengan baik"
Manis sekali!
"Mengintip"
"Sangat ceria"
- Aku malu. - Kenapa dia malu?
Apa piza Hawaii-nya enak?
Aku belum memakannya.
Kamu belum memakannya? Ha O, kemarilah.
Juru Kamera Park belum makan.
Kenapa belum?
Kalau begitu,
Ha O akan memainkan lagu seolah kamu makan
di restoran bagus.
Silakan makan.
Suara apa itu?
Hyun Jin makan daun bawang.
Kamu baru saja menyeruput daun bawang?
Aku memakannya seperti pasta.
Kamu makan dengan baik.
"Dia melihatnya makan"
Ini lezat.
"Mereka segera mengatur suasana untuk Hyun Jin"
Ini acara makan malam.
"Mereka segera mengatur suasana untuk Hyun Jin"
- Selamat menikmati. - Selamat menikmati.
Ha O, kamu bermain dengan baik.
Siapa yang makan daun bawang seperti itu?
"Sangat puas"
Aku juga makan dengan baik.
"Melihatnya makan membuatnya merasa kenyang"
- Kamu mau makan apa? - Waktu makan menyenangkan berakhir.
"Waktu makan menyenangkan berakhir"
Mereka bermain dengan cat.
"Gary dan H O bermain dengan cat"
- Kang. - Ha.
Kang.
- Warna apa ini? - Biru.
- Apa itu dalam bahasa Inggris? - Blue.
Astaga. Blue.
Kamu sangat hebat.
Ini ungu.
- Ungu. - Ungu.
Warna apa ini?
"Lalu warna apa ini?"
- Kuning. - Benar.
- Dia sangat pintar. - Warna apa ini?
Itu merah.
Merah. Benar.
Ha O, tidak ada jingga. Tolong buat jingga.
- Jingga? - Bisakah dia membuatnya?
Jika mencampur merah
dan kuning,
akan dapat jingga.
Benar.
- Bagaimana dia bisa tahu? - Mau membuat jingga?
Baiklah.
Ha O, lukis sesukamu.
Lukislah sesukamu. Itu dia.
"Lukisan apa ini?"
- Siapa ini? - Ekskavator.
- Apa? Ekskavator? - Apa ini ekskavator?
- Astaga. - Itu jingga.
Dia benar.
"Kata apa yang mengandung huruf A?"
Forsythia.
Sa Dol.
- Sa Dol. - Tenggorokan.
Gary.
- Benar. Gary bisa. - Gary.
Kamu pintar.
"Sa Dol, Gary"
"Rimanya pas"
Sa Dol dan Gary?
Kalau begitu, Sa Dol...
"Sa Dol, Gary, forsythia, tenggorokan"
"Aku"
"Jam Jam-ku"
- "Jam Jam-ku" - Jam Jam?
- Jam Jam juga
- mencari Ha O. - Itu tiba-tiba sekali.
- Astaga. - Kamu bilang "Jam Jam-ku"?
Ha O, kamu merindukan Jam Jam?
Ya. Aku ingin segera bertemu dengannya.
Mereka menjadi teman dekat.
"Dia ingat kenangan indah itu"
"Demi kamu"
"Aku masih hidup seperti orang bodoh"
"Jadi, di mana kamu?"
"Aku membutuhkanmu"
Siapa "kamu" dalam lagu itu?
Jam Jam.
- Itu jawabannya. - Kamu tidak membutuhkan ayah?
Ha O, kamu tidak membutuhkan ayah?
Kamu sedang mengalami pubertas di usia empat tahun?
- Ya. - Sudah dimulai?
Kamu jarang bicara dengan ayah belakangan ini.
"Aku agak sedih"
Kamu tidak mencium ayah.
"Kalau begitu, aku akan mencium Ayah"
"Dia memeriksa kumis Gary"
Di sini.
"Dia menutupi kumisnya dan mencium Ha O"
Buatkan aku tripod.
Ayah akan membuatkanmu tripod.
Buatkan aku tripod seperti Juru Kamera Park.
Tripod seperti Juru Kamera Park? Baik, akan ayah buatkan untukmu.
Kurasa dia menganggapnya keren.
Ini!
- Ha O suka merah. - Kamu suka merah?
Ha O tertarik dengan warna belakangan ini.
Baiklah.
"Dia mengumpulkan balok merah"
"Dan membangun menara tinggi"
Baiklah.
Kurasa dia bisa meletakkan kamera di atas sekarang.
Aku akan memotret.
Potret ayah.
Baiklah.
- Lihat posenya. - Menangislah.
- Menangis? - Klik.
- Senyum. - Senyum?
- Senyum. - Dia mengarahkan.
"Judul karya seni ini adalah 'Saat Kamu Tersenyum Setelah Menangis'"
Apa lagi yang harus ayah lakukan?
"Kali ini dia memotret Juru Kamera Park"
Ini Juru Kamera Park.
Kamu memotretnya? Mari kita lihat.
Apa itu Juru Kamera Park?
- Ini. - Apa itu Juru Kamera Park?
"Berlari menghampiri"
Aku memotretmu.
Dia konyol.
- Dia konyol. - Aku memotretmu.
Terima kasih.
"Tolong rekam aku dengan baik juga"
Baiklah.
Ha O, ayah akan menyingkirkan semua balok kecuali ini.
Dia menyentuh sesuatu.
- Itu rusak. - Itu tripod yang tadi.
"Dia segera menyatukannya kembali"
Ke mana perginya?
"Aku harus memperbaikinya sebelum Ha O kembali"
Ini dia.
"Sudah diperbaiki!"
Itu bisa berakhir dengan buruk.
"Suara apa itu?"
Untungnya, Gary memperbaikinya sebelum Ha O kembali.
"Fotografer Ha O ingin melanjutkan pemotretan"
"Ada yang aneh"
Apa?
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
Hilang.
- Apa? - Satu blok hilang.
Hilang.
- Apa? - Aku menghilangkannya. Hilang.
- Apa? - Aku menghilangkan satu balok.
- Satu balok hilang? - Ya.
"Tidak mungkin"
Dia menghilang setelah Ayah menyingkirkan baloknya.
Tidak. Sama saja.
Tadinya ada tujuh tingkat.
- Tadinya ada tujuh tingkat? - Ya.
- Sekarang, ada enam tingkat? - Lihat.
- Bukankah dia sudah membangunnya? - Satu, dua, tiga,
empat, lima, enam, tujuh.
- Ada tujuh tingkat. - Tujuh tingkat.
Itu tidak sama.
- Sama. Satu, dua, - Kurasa Ha O bingung.
tiga, empat, lima, enam, tujuh. Sama.
- Benar. - Tidak, itu tidak sama.
- Apa satu balok hilang? - Ya.
Juru Kamera Park, apa itu sama?
- Kurasa begitu. - Juru Kamera Park bilang begitu.
Itu sama.
Hwang Hyun Jin.
- Hwang Hyun Jin. - Satu balok hilang.
Aku juga tidak memilikinya.
- Dia tidak banyak membantu. - Aku juga tidak memilikinya.
Menurutku tripodnya sama.
Apa di sana?
Kenapa ada di sana?
- Kali ini, - Tidak ada di sana.
Ha O pasti bingung.
Di mana itu?
Aku harus merekam sisipan.
Apa dia perlu merekam sisipan?
"Dia mencari dengan teliti"
Baiklah.
Di sana?
- Apa? - Apa itu?
Apa itu? Satu balok benar-benar hilang.
Aku merinding!
"Dia menemukan balok!"
"Sudah kubilang, bukan?"
Astaga.
"Tripodnya benar-benar hilang satu balok"
Ha O, ada di bawah sofa.
Ha O hanya menghitung balok merah.
Kamu luar biasa.
Ayah tidak bisa menipumu.
"Ha O pergi ke sofa lagi"
Apa yang kamu lakukan?
- Ada banyak barang. - Dia terlipat.
Apa?
- Di bawah sofa. - Ini bungkusan.
Benar. Itu bungkus wafer.
Kita bisa menemukan barang hilang di bawah sofa.
"Aku ingin tahu kamu apa"
Ada kaus kaki ayah juga.
Sedang apa kaus kaki di sana?
Ada uang juga.
- Ada uang? - Ada uang.
- Dia menemukan uang. - Itu milik ayah.
Aku menemukannya.
Ayah menemukannya. Ini milik ayah.
Itu milik Ha O.
Ini milik ayah.
Tidak. Berikan padaku.
- Kamu mau? - Ya.
Baiklah. Karena kamu sudah menemukannya,
Ayah akan memberikannya sebagai uang saku.
- Itu uang yang banyak. - Berapa jumlahnya?
Itu 50 sen.
Benar. Tertulis, "50 sen".
Ini bangau.
Karena uang itu berharga, simpan dengan baik.
- Simpanlah. - Baiklah.
Uang itu berharga.
Uang itu berharga, bukan?
Simpanlah. Ini uang saku.
Aku punya uang.
- Kamu punya uang? - Ya.
Aku menerima uang saku.
"Aku menerima uang saku"
Kamu pasti senang. Kamu pasti sangat senang.
Dia memamerkannya pada Juru Kamera Park.
Mau lihat apa yang bisa kita beli?
Duduklah.
- Ada banyak hal. - Itu brosur dari swalayan.
Ini huruf kecil.
Benar. Ini huruf kecil.
- Tertulis "Obral". - Apa dia tahu abjad?
Kamu pernah membaca "Obral".
Ha O, ada banyak sayuran.
- Apel. - Apel.
Berapa harganya?
Apel? Enam apel harganya 5,90 dolar.
Bisa aku membelinya?
Kamu hanya punya 50 sen,
jadi, kamu tidak bisa membelinya.
- Kamu harus membayar lebih. - Dia pikir itu jumlah yang besar.
Benar.
- Astaga. - Tapi kamu bisa membeli ini.
Harga daun bawang 50 sen.
Daun bawang.
"Aku harus membelinya"
Kamu punya 50 sen, bukan?
Harga daun bawang 50 sen.
Kuberikan padanya.
Siapa?
Aku memberi daun bawang pada Jam Jam.
- Benar. - Kamu memberi Jam Jam daun bawang.
Benar. Kamu pernah melakukannya.
Ha O, ayah akan tunjukkan uang lagi.
Mari kita lihat uangnya.
Lihatlah. Berapa jumlahnya?
Nenek dan Kakek.
- Benar. - Benar.
Nenek digambar di uang ini.
Dia Shin Saimdang.
Shin Saimdang.
Dia Yi Hwang.
Yi Hwang.
- Ya. - Dua koin 50 sen jadi satu dolar.
Ada satu, bukan? Di mana satu lagi?
Ini dia.
- Lihat. Dua koin jadi satu dolar. - Satu dolar.
Kamu bisa menukar satu dolar dengan dua ini.
Beri ayah satu.
"Namun..."
Ini bukan milikku.
- Apa? Itu yang dia temukan tadi. - Ini bukan milikku.
Ini bukan milikku.
- Bukan milikmu? Ayah beri padamu. - Ini bukan milikku.
Ayah memberimu uang saku.
Ini yang tadi kuberikan pada Ayah.
- Angkanya berbeda. - Apa?
- Apa itu koin 10 sen? - Angkanya berbeda.
Ini koin 50 sen. Lihat?
- Itu sama saja. - Tidak, ini berbeda.
Itu sama saja. Lihat? Ini 50 sen.
Tidak, ini berbeda.
Apa yang berbeda? Coba ayah lihat.
Ini 50 sen yang sama.
Benar. Itu 50 sen yang sama.
Angka di koinku 1997.
- Tidak mungkin! - 1997?
- Aku merinding. - 50 sen.
- Benar. Tertulis, "50 sen". - Aku merinding.
"Ha O mempelajari koin itu dengan saksama"
Kamu melihat angka-angka ini?
- Tahun produksi? - Ya.
"Kalau begitu"
- Ini milikmu? - Ya.
- Astaga. - Astaga.
- Dia mengingat angka-angka itu. - Sulit kupercaya.
Ayah tidak bisa menang melawanmu.
Ayo ke taman bermain.
Mau ke taman bermain?
"Ha O bersemangat untuk keluar"
Dia masih bayi.
Dia suka pergi ke taman bermain.
"Berteriak"
Dia berlarian.
Kemarilah. Para kakak ada di sini. Ikut mereka.
Berapa usianya?
- Usiaku empat tahun. - Empat tahun?
Usiaku enam tahun. Aku Lee Seo Young.
- Seo Young, enam tahun. - Benarkah? Bermainlah dengan Ha O.
The Return of Superman!
Aku sangat suka
- The Return of Superman! - Begitu rupanya.
Teruslah menonton acara ini.
"Ha O tiba-tiba melarikan diri"
- Aku takut! - Apa?
"Ha O tiba-tiba menjadi takut"
- Aku takut! - Apa?
Ini sama sekali tidak menakutkan.
"Seo Young mengguncang jembatannya"
"Dan mengembalikan kenangan buruk"
Kenangan ini berkaitan dengan Jam Jam juga.
Dia berjalan dengan Jam Jam, dan kakinya tersangkut.
"Ha O ketakutan"
"Jadi, Seo Young menghampirinya"
Ini sama sekali tidak menakutkan.
- Hantu lebih menakutkan. - Hantu?
Hantu tidak ada!
Aku pernah melihat hantu.
Ada hantu di "The Haunted House".
Aku pernah melihat hantu.
- Aku juga pernah melihat hantu. - Benarkah?
- Gary ada di level anak-anak. - Aku juga pernah melihat hantu.
Setinggi ini.
- Dia mencobanya. - Aku pernah melihatnya!
Aku pernah melihat hantu berlari!
- Di mana? - Tidak mungkin.
Ha O, bermainlah dengan para kakak.
- Kamu pasti bisa. Pegang tanganku. - Benar.
- Karena dia mendukungnya, - Kamu pasti bisa.
- dia mencobanya. - Kamu pasti bisa.
Seo Young, hati-hati.
- Apa? - "Seo Young, hati-hati."
- Hati-hati. Bergandengan. - Itu dia.
Hati-hati.
- Dia melewati berkat dia. - Bergandengan dan pergi ke sana.
Dia hampir sampai ujung.
"Dia ragu sebelum garis akhir"
Dia hampir sampai ujung.
Ini tidak menakutkan.
- Ini tidak menakutkan. - Dia mendukungnya.
- Pegang ini. - Pegang.
- Dia memberinya kiat. - Dia menyuruhmu memegangnya.
Kamu hampir sampai.
Tidak, kakiku tersangkut.
Ayah akan keluarkan kakimu.
"Kakinya menjadi masalah lagi"
- Tersangkut. - Ayah akan keluarkan kakimu.
Aku tidak bisa bergerak.
Kakimu tersangkut.
- Ayo. - Itu dia.
- Kamu pasti bisa. Itu dia. - Semangat!
- Kamu pasti bisa.
Mari berpegangan tangan dan turun bersama.
Pegang tangannya.
Ada apa lagi kali ini? Apa ada masalah?
"Ini seluncuran biasa"
Aku meluncur.
Seo Young!
- Ayah juga akan meluncur. - Seo Young!
Ayo meluncur bersama.
Di mata Ha O,
dia masuk ke lubang dan menghilang.
"Dia kabur lewat seluncuran lain"
- Dia bisa menuruni seluncuran itu. - Seo Young!
Tapi yang silinder...
- Benar. Itu gelap. - Menakutkan!
Tidak ada lubang.
Tidak ada lubang?
- Ha O, berseluncurlah di sana. - Apa?
Entah kenapa,
tapi dia tidak bisa meluncur di seluncuran yang memutar.
Aku punya firasat
Ha O berpikir itu buntu.
Kalau seluncur lainnya, dia bisa melihat ujungnya.
Kalau seluncuran itu, dia tidak bisa melihatnya dari atas.
Jadi, Ha O berpikir itu buntu.
- Ayo turun dari seluncuran itu. - Tidak.
Ayah akan meluncur. Lihat ayah meluncur turun.
- Ayah akan meluncur. - Ayah, jangan lakukan itu!
Dia pasti berpikir orang-orang menghilang saat mereka meluncur.
- Kurasa begitu. - Kemarilah.
Tidak.
Ayah.
Di mana dia?
Dia turun dari seluncuran.
Kamu berisik.
Kamu harus berteriak saat turun.
Ha O, kamu bisa meluncur turun.
Tidak ada lubang.
Lihat. Para kakak akan meluncur turun.
Mereka menuruni seluncuran. Ayo, Ha O.
Tidak, akan kulakukan nanti.
Dia akan melakukannya nanti.
"Kenapa kamu tidak melakukan hal yang menyenangkan?"
Kemarilah.
Aku akan menuruni seluncuran ini.
- Kamu mau ikut? - Astaga.
Tidak!
Mari berpegangan tangan dan meluncur bersama.
- Menakutkan! - Benar.
- Dia masih takut. - Mari berpegangan dan melakukannya.
Dia sangat baik.
Dia turun dari seluncuran.
Ha O, kamu mau mencobanya?
- Benar. - Dia keluar.
Ada lubang!
- Benar. - Ya.
- Ada lubang! - Dia melihatnya dengan matanya.
- Dia mengerti sekarang. - Ya, ada.
- Dia turun dari seluncuran. - Ini tidak menakutkan.
"Dia memasuki seluncuran itu sendiri"
Ha O mengetahuinya karena dia pintar.
Benar. Dia menjadi lega setelah melihatnya sendiri.
Ada lubang di ujungnya. Kamu harus turun dari seluncuran.
- Turunlah dari seluncuran bersama. - Ayo.
Seo Young, aku tidak takut lagi!
Kamu tidak takut, bukan?
Tunggu aku.
Ini.
- Kamu bisa memegang tanganku. - Dia masih agak gugup.
Baiklah. Ayo!
Dia akan meluncur turun.
Tunggu aku!
Akhirnya...
"Dia mengikutinya dan mencapai ujung dengan aman"
Ada lubang.
- Ini menyenangkan, bukan? - Ini tidak menakutkan.
Naik seluncuran itu menyenangkan.
- Apa itu menyenangkan? - Ya, ini menyenangkan.
Apa itu menyenangkan? Ha O, kamu tidak takut lagi, bukan?
- Aku ingin meluncur lagi. - Meluncurlah dengannya.
Seluncuran ini jauh lebih menyenangkan, bukan?
Aku akan meluncur dengan bokongku!
Baiklah.
Hari bahagia ini dipenuhi keberanian dan energi.
Melihat ini membuat ayah berpikir.
Ha Young, saat menikah, kamu akan memakai pakaian seperti ini.
"Ha Young akan menikah?"
Kamu akan masuk saat mereka bilang, "Mempelai Wanita, silakan masuk"?
"Mempelai Wanita masuk"
- Para ayah... - Aku sudah khawatir.
- Kamu akan masuk? - Ya.
Apa kamu akan menikah?
"Pria yang menyayangi putrinya menangis"
Dia pandai bicara, bukan?
- Dia mengerti semuanya. - Dia mengerti dengan baik, bukan?
Ayah.
- Ayah. - Apa? Bicaralah pada ayah.
- Ayah. - Apa?
Ayah.
Apa yang kamu katakan?
"Apa yang dia katakan?"
Ayah.
Kamu harus mengatakan lebih dari "Ayah".
Dia ingin berkomunikasi.
- Baiklah. Apa? - Dia sering frustrasi.
- Katakan. - Roti...
Roti?
"Mereka seperti sedang bermain"
Ayah tidak mengerti maksudmu.
Yeon Woo, Ha Young mengerti semua yang kita katakan.
"Berjuang"
Tapi dia tidak bisa bicara dengan baik.
Mari kita bantu dia.
Lihat ini. Dia ingin ayah membuka tutupnya.
Karena dia tidak tahu kata-katanya,
dia frustrasi dengan botol airnya.
Baiklah. Tapi bagaimana kita akan membantunya?
Sungguh.
Baiklah. Ayah akan membuat sesuatu dengan kertas.
Apa yang akan Ayah buat?
"Dengan kertas?"
"Selembar kertas besar muncul"
"Apa yang Kyung Wan siapkan?"
Ini dia.
Aku menempel gambar-gambar yang sering dia katakan.
"Melihat-lihat"
"Dia memberi ayahnya ciuman"
Astaga.
"Mencium"
Dia memberiku ciuman.
Ada Ibu.
- Ada ibu. - Dia juga memberi ibunya ciuman.
- Kamu tidak mencium Yeon Woo? - Kamu tidak menciumku?
"Dia benar-benar mencium Yeon Woo"
Dia benar-benar mencium Yeon Woo.
Ha Young.
"Menyentuh"
- Kamu mau bluberi? - Ya.
Baik. Kita harus memberinya apa pun yang dia tunjuk.
Benar.
Dia bisa mengekspresikan dirinya
dengan gambar sekarang.
Jika kamu berkomunikasi seperti ini, ayah akan beri semua keinginanmu.
Makanlah.
"Ini saatnya makan bluberi"
Sudah saatnya Ha Young dihubungi dewan bluberi.
Kamu punya rencana besar.
Dia makan banyak bluberi.
Dia makan bluberi seharian di rumah.
"Mengangguk"
Katakan, "Terima kasih."
Dia memasukkannya ke mulutnya.
Aku mengajari mereka sopan santun.
Aku harus memberikannya pada Ayah.
Ayah.
"Berjuang"
- Usianya 18 bulan. - Terima kasih.
- Ini lezat. - Dia seperti orang dewasa.
"Apa yang ingin dia katakan kali ini?"
Kimchi Nabak dan nasi.
- Ha Young, kamu mau makan? - Ya.
- Astaga. - Ayah akan menyiapkannya.
Mari cari nasi.
Ini terbuka.
- Siapa itu? - Siapa itu?
- Ini Ibu. - Jawablah, Yeon Woo.
- Ibu. - Astaga, kamu mengejutkan ibu.
Ada apa, Sayang?
Kenapa kamu begitu jauh? Apa yang kamu lakukan?
Tidak. Itu karena aku ada di hatimu.
Apa maksudmu?
"Kualitas panggilan cinta yang buruk"
Tidak lama lagi, kamu akan menerima paket...
- Apa mereka masih hidup? - Apa?
"Hidup?"
Mereka seharusnya sangat hidup.
Sayang, apa kita akan hidup bersama saat memakannya?
- Tentu. Selamat menikmati. - Sampai jumpa, Bu.
"Apa yang ibu kirim?"
"Saat rasa lapar membuat mereka lesu..."
"Berdering"
- Aku akan menjawabnya. - Ada yang datang.
- Apakah paket - Ya.
yang dibicarakan Yun Jung?
- Siapa itu? - Baiklah.
Halo.
- Terima kasih. - Karena kesegaran adalah kuncinya,
Yun Jung mengirimnya lewat layanan kurir.
Ha Young, kamu tahu apa ini?
Apa ini?
- Bukalah. - Satu, dua, tiga.
- Apa isinya? - Ini barang yang wajib dimiliki.
"Aku belum pernah melihat ini"
Gurita kuning.
Sekarang sedang musim.
- Sedang musim. Wajib memakannya. - Bukankah ini bayi gurita?
Bagaimana cara memakannya? Apa yang dipikirkan Yun Jung?
Aku tidak suka menyentuhnya.
- Ayah, masukkan tangan Ayah. - Ayah tidak bisa.
"Apa yang harus kita lakukan?"
- Bagaimana cara memakannya? - Ha Young, lakukanlah.
"Menatap"
- Sentuhlah. - Aku tidak mau.
- Dia ingin Yeon Woo melakukannya. - Ayah.
Ayah tidak bisa.
- Ayah, sentuh dengan tangan ini. - Kamu tidak menyentuhnya?
- Cepatlah. - Kamu mau bertarung?
Ayo bertarung.
"Dia menantang Yeon Woo untuk berduel"
Astaga, lihat itu. Dia keluar.
- Dia memanjat keluar. - Dia memanjat keluar!
Dia mengangkat kepalanya. Ayah tidak bisa.
"Ayah tidak bisa"
"Aku juga tidak bisa"
Siapa kamu?
Dia mengintimidasi mereka.
Dia takut.
"Dia pindah ke sisi lain"
"Pergilah!"
"Ada apa dengannya?"
"Mengaum"
"Kamu takut, bukan?"
Aku akan memarahimu!
"Mengaum"
"Seharusnya sudah tidak apa-apa"
"Ha Young, apa yang kamu lakukan?"
Dia bilang dia mengintimidasi mereka.
"Kenapa berisik sekali di sini?"
"Dia tersenyum"
Kali ini dia akan bersikap manis.
Nalurimu melarangmu melakukannya.
Tidak mudah untuk menyentuhnya.
"Guritanya melangkah maju"
- Astaga. - Satu keluar.
Astaga.
- Dia takut. - Kembalikan!
"Mereka tidak menduga situasi ini"
Apa dia bisa melakukannya?
"Tolong selamatkan gurita kuning itu. Tidak, tolong selamatkan kami"
"Mengambil"
- Astaga. - Astaga, teksturnya...
Astaga, dia berani.
Kembalilah ke dalam.
Yeon Woo melakukannya tanpa berpikir.
"Apa yang baru saja kita lihat?"
Gurita kuning.
Hari ini adalah hari kematianmu.
Maafkan aku.
- Hari ini... - Tidak!
Mari kita nikmati nanti.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Dia mengucapkan perpisahan dengan sebuah ciuman"
Yeon Woo, keluarkan ini.
Ayah, kurasa aku bisa menyentuhnya.
Kalau begitu, lakukanlah. Ayah tidak bisa.
Yeon Woo menjadi percaya diri setelah menyentuhnya sekali.
Benar.
- Ukurannya besar. - Ukurannya sangat besar.
Itu bukan gurita kuning.
Ini bukan apa-apa.
Besar sekali.
- Ayah tidak akan menyentuhnya? - Kamu tidak takut?
"Antara takut dan malu"
Astaga.
Cepat sentuh itu.
Ayah akan masukkan tepung ke mangkuk.
Gulung lengan bajumu.
"Gurita kuning akan mandi dengan tepung"
Tuang ke sana.
Baik. Gosokkan.
Aku akan menggosokkannya.
Baik. Itu terasa aneh.
"Wajah yang sama, ekspresi wajah yang berbeda"
Gosok yang kuat. Jangan gunakan jari-jarimu.
Bayangkan mencuci pakaian.
Aku sedang melakukannya!
Bayangkan memukul ayah.
- Memukul Ayah? - Jangan pukul mereka.
Gosok yang kuat tanpa ragu.
Begini caraku memijat ibu sepulang kerja
seandainya dia lelah.
Benar. Itu dia.
Anggap kamu sedang memijat gurita kuningnya.
Dia pasti sering memijat ibunya.
Gosok seperti ini, mengerti? Teruslah menggosok.
Seperti ini dan seperti itu. Gosok yang kuat.
- Ini seperti Nap Deuk. - Rasanya aneh.
Benar. Gosok seperti ini.
Gosok semuanya.
- Gosok semuanya? - Ya.
Yeon Woo, sudah ayah bilang lakukan dengan kuat!
Dia bekerja dengan baik!
Kalau begitu, lakukanlah.
- Ayah menghasilkan uang atau tidak? - Menghasilkan.
- Kamu menghasilkan uang atau tidak? - Tidak.
- Tidak, bukan? - Benar.
Jadi, kamu harus melakukan tugas ini, bukan?
Astaga.
Apa ini lebih mudah dari menghasilkan uang?
Tentu saja.
Untuk menghasilkan uang,
kamu harus memijat orang.
"Dia mempelajari penderitaan hidup melalui gurita kuning"
Ayah akan mengambil mangkuk untuk mencuci.
Baiklah.
Kita pernah melihat ini sebelumnya.
Kamu sudah selesai mencucinya?
- Sudah siap. - Benarkah?
Kurasa begitu.
"Aku harus menyiapkan air mendidih sekarang"
Hei.
- Ada apa? - Apa yang terjadi?
- Yeon Woo yang melakukan ini, ya? - Apa yang terjadi?
"Apa yang kulakukan?"
Ada apa dengan wajahnya?
"Ada yang tahu apa yang terjadi pada wajah Ha Young?"
- Siapa yang melakukan ini? - Bukan aku.
- Yeon Woo... - Olaf.
- Dia bilang "Olaf".
"Aku juga ingin menyentuh tepung"
"Menggosok"
"Ha Young menggosok wajahnya dengan tepung"
Dia memahaminya dan ingin mencoba hal yang sama.
Ayah akan mengambil alat, kamu harus mencuci mereka.
Baiklah.
"Dia mulai memakai riasan sekarang"
Tidak mungkin.
Tidak.
"Aku akan berdandan dan tampil cantik"
Dasar pembuat onar.
Dia membuat masalah.
"Dia pergi dengan santai setelah merias diri dengan cepat"
"Kyung Wan tidak melihat Ha Young"
Astaga. Kamu tidak melihatnya saat itu.
Dia manis sekali.
"Beginilah mereka bertemu"
- Dia terkejut. - Anak-anak tahu mereka salah.
- Nona. - Tentu saja.
Kita harus bicara. Duduklah di sini. Duduk tegap.
- Dia manis sekali. - Duduk tegap.
Kamu memberontak akhir-akhir ini.
Duduk tegap.
"Biarkan ayah bicara denganmu"
- Ayah. Aku sudah selesai. - Ya?
Kamu sudah selesai? Kamu bisa istirahat sekarang. Bagus.
"Aku bisa lolos berkat kamu"
Mari mencucinya dan makan.
Baiklah.
Yeon Woo, bermainlah dengan Ha Young. Ayah akan merebus ini sekarang.
Kemarilah. Katakan, "Terima kasih."
"Membungkuk"
Lakukan tendangan.
- Dia hebat. - Pukul.
- Baiklah. - Bagus.
Duduklah di sini. Aku akan memberimu agar-agar.
- Kamu ingin aku membantu? - Ya.
Angkat kakimu.
- Kakinya terlalu pendek. - Angkat.
- Sama seperti kamu menendang. - Benar.
- Tendang. - Itu dia.
Angkat kaki satunya juga.
"Keduanya bekerja keras mengangkatnya ke sofa"
Bokongnya mungkin agak terlalu berat.
- Baiklah. - Akhirnya.
- Dia hampir gagal. - Kamu mau ini?
"Agar-agar adalah makanan terbaik untuk dimakan di atas sofa"
Dia melakukan semua itu hanya untuk makan agar-agar.
"Dia mengunyahnya sekali"
Dia makan dengan lahap.
"Dia terus mengunyah"
Dia menelannya setelah mengunyahnya empat kali.
"Agar-agar terakhir jatuh ke dalam pakaiannya"
- Bagi. - Dia sudah habis?
- Apa bagiannya sudah habis? - Kamu sudah habis?
Duduk tegap.
Itu dia.
Hormat.
"Aktingnya makin bagus berkat agar-agar"
"Selagi Yeon Woo dan Ha Young bersenang-senang berdua"
Kamu mau ini?
"Kyung Wan berjuang di dapur"
Pelanggan berikutnya.
Lihatlah warna kaldunya.
Itu gurita kuning setengah matang.
Bagus.
"Dia menuang chogochujang, saus terbaik untuknya, di sampingnya"
Kepalanya berbentuk hati.
"Makanan datang!"
Astaga.
"Itu menarik perhatiannya"
Dia hebat karena bekerja untuk
"Stars' Top Recipe at Fun-Staurant".
- Berikan pada Yeon Woo. - Ya.
Pegang ini, Yeon Woo.
Bagaimana rasanya?
- Jujurlah. - Ini sangat lezat.
- Ini. - Ini lezat karena asin.
Sentuhlah.
"Tadi kamu takut"
- Kamu bisa makan ini? - Ya.
Dia bilang bisa memakannya.
"Ini kali pertama dia mencoba gurita kuning"
Gigitlah.
"Siapa kamu, gurita kuning?"
Terlalu sulit menggigitnya.
Ayolah.
Dia terburu-buru.
"Kenapa kamu sangat keras?"
Beri aku ini.
Kamu ingin ayah mencelupkannya ke sini?
- Ini dicelupkan. - Dia mau chogochujang?
Tidak! Ini...
"Mencicipi"
Kamu baik-baik saja?
Apa dia bisa memakannya?
- Apa tidak pedas? - Akan ayah potong yang ini untukmu.
- Dia merasakannya. - Benar.
- Air. - Makan potongan segarnya.
Kemarilah.
Itu milik Yeon Woo. Ini air.
"Dia berusaha menenangkan lidahnya"
"Apakah sepedas itu?"
Apa Yeon Woo juga ingin mencobanya?
"Ini pedas"
- Aku akan mencobanya. - Tidak.
Ini?
- Yeon Woo. - Aku akan mencoba ini.
Bagaimana rasanya?
"Dia masih meneguk"
Ini lezat, bukan?
Ini tidak terlalu pedas.
"Ini pedas"
"Yeon Woo, bagaimana rasa chogochujang?"
"Kelas Gurita Kuning"
Itu tiba-tiba.
"Dia belajar dari ayah Saeroyi"
"Cara mengekspresikan rasa"
"Rasanya manis."
- Dia ingat. - Haruskah ayah cicipi sepotong?
Gurita kuning raksasa.
Itu tampak sangat lezat. Aku juga mau.
- Itu sangat lezat. - Bagaimana jika gigi Ayah rontok?
"Lezat, bukan?"
Ada apa?
Ayah mengejutkanku.
Ini luar biasa lezat.
Kukira Ayah tersedak.
Kenapa Ayah sangat ekstrem dalam mengekspresikan rasa?
Ibu, aku menikmati gurita kuningnya.
Ini semua berkat Yun Jung yang mengirimkannya.
- Dia seperti gurita kuning. - Itu bagus.
Dia menggunakan tubuhnya untuk mengekspresikan setelah memakannya.
- Dia hebat. - Gurita kuning.
- Itu bagus. - Begitu Yeon Woo mulai...
Ini semua berkat Yeon Woo.
Kamu mengerjakan sekitar 80 persen.
"Terima kasih, Yeon Woo"
Terima kasih.
Berkat Yeon Woo, kamu makan dengan bahagia.
Apa yang kamu lakukan, Bentley?
Astaga, dia membaca di pagi hari.
"Dia punya potongan rambut mangkuk"
Dia punya potongan rambut mangkuk.
Kamu bayi yang membaca buku, Bentley.
Ini serigala.
- Ini serigala. - Dia memperkenalkan karakternya.
Ini zombi.
- Ini pria. - Pria?
- Ini Nenek. - Nenek?
Gadis. Zombi. Serigala.
Tadi kamu bilang pria.
Dia selalu melihat mereka dalam cara baru.
Benar. Itu karena dia kreatif.
"Ceritanya dimulai sekarang"
Zombi saat ini
masuk diam-diam.
- Dan dia jatuh ke pasir. - Dia sangat fasih sekarang.
Jadi, dia bodoh.
Jadi, zombi itu bodoh?
Zombi menutup pintunya.
Luar biasa.
- Astaga. - Serigala
ada di sana.
Dengan banyak daging.
"Kedengarannya lezat"
Aku sudah membaca semuanya.
"Sampai jumpa lagi"
Dia sudah selesai membaca satu buku.
"Setelah menyelesaikan satu buku, dia tidak punya kegiatan"
"Aku bosan. Aku bosan sekali"
Dia bosan.
Dia tidak ada kegiatan setelah selesai membaca buku.
Ada yang datang.
Siapa itu?
Siapa itu? Siapa orang itu?
Siapa orang yang disambut Bentley dengan penuh semangat ini?
Tamu yang tidak terduga?
Apa Bentley menunggu seseorang?
Apa itu?
Bukan, dia penjaga keamanan.
Siapa yang membunyikan bel?
Petugas keamanan.
Benar.
Dia baru menyadarinya.
Sepertinya kurirnya akan tiba sekitar pukul 11 pagi.
Begitu rupanya.
Bisakah kamu menunggu sampai saat itu?
Ben menggila setiap kali bel pintu berbunyi.
Saat kurir datang,
dia pikir hadiah untuknya telah tiba.
Dia menunggu di depan pintu
di sekitar waktu kurir akan datang.
Atau dia menunggu di samping panggilan video.
Dia menunggu kurirnya seharian.
- Benar. - Benar.
Terlepas dari usia dan jenis kelamin,
- semua orang menunggu paket. - Anak-anak zaman sekarang
menyebut kotak "paket".
Sepatu.
"Menggaruk"
"Dia ingin merapikan sepatu untuk menyambut kurir"
Apa ini?
Ada sepatu juga di sini.
Kali terakhir, dia melihat sepatu Sam
- di dalam sana. - Kamu punya banyak sepatu.
Tidak.
Benar, Ben kesal karena dia tidak punya banyak sepatu.
Ini sepatu.
Ada sepatu juga di sisi satunya.
Ini terlalu banyak.
Ada sepatu juga di sini.
Semua orang punya banyak sepatu.
Dan tidak banyak untuk Ben.
"Semua orang punya banyak sepatu kecuali aku"
- Aku harus merapikan sesuatu. - Benar.
- Dia akan merapikan sepatu. - Aku memasangkannya.
"Itu memberinya ketenangan"
Persegi.
Persegi dengan persegi.
- Bagus. - Satu, dua, tiga.
Mereka sepasang.
Dia sedang memasangkan sepatunya?
"Dia menaruh sepasang sepatu di satu sisi"
Berikutnya.
- Ini sepatu berbunyi. - Astaga.
Berbunyi.
- Di sini. - Benar.
Ada satu lagi.
Ada banyak sekali.
- Dia pandai memasangkannya. - Satu, dua, tiga.
Satu, dua, tiga. Dua.
"Dia berhasil memasangkan sepatu yang sama"
Mari kita satukan.
"Dia mulai menyatukan sepatunya"
- Tunggu. - Kurasa ini disebut merapikan.
- Itu bersih. - Dia menaruhnya di satu sisi.
Ini dia sedang bersih-bersih.
"Selesai begitu mendorong sepatu ke satu sisi"
Itu untuk memberi jalan kurir.
Itu bersih-bersih.
Berikutnya.
"Dia mengambil mangkuk"
"Dan membuka gudang harta karun"
Apa yang dia lakukan?
Aku menaruh banyak kudapan di sini.
- Kenapa? - Kenapa dia melakukan itu?
"Apa dia mencuri kudapan?"
Banyak.
Dia menaruh banyak sekali.
Dia mau ke mana?
"Dia pergi ke pintu depan"
Ke pintu?
"Bagian Dua The Return of Superman akan segera dilanjutkan"
Astaga.
Dia mau ke mana?
"Dia pergi ke pintu depan"
Ke pintu?
Astaga.
"Apa Ben juga meninggalkan rumah?"
- Apa dia akan keluar? - Dia pergi ke suatu tempat.
"Dia menaruh sepatu di antara pintu dan bingkainya"
- Bagaimana dia cara itu? - Tidak akan menutup.
- Di mana dia melihatnya? - Di mana dia melihatnya?
- Aku tidak percaya dia. - Kurir akan memakannya.
"Dia menyiapkan kudapan untuk kurir"
Dia menyiapkannya untuk menyemangati kurir.
"Dia menyiapkan kudapan untuk kurir"
Dia sangat pintar.
Sudah tutup.
"Dia mengembalikan barang ke tempatnya"
Ben bisa diserahkan mengurus rumah sekarang.
"Dia duduk di bawah panggilan video"
Kapan dia datang?
Astaga.
- Dia menunggu kurir. - Kapan dia datang?
"Cepatlah"
Aku merindukannya.
Kamu merindukannya.
"Dia memeriksa apakah belnya berfungsi dengan baik"
Halo?
Kurir?
Bukan.
Apa?
Kurirnya belum datang.
Dia akan datang saat diperlukan.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku merapikan sepatu.
- Sendirian? - Ya.
- Ada apa denganmu? - Ya, dia merapikan sepatu.
Coba kulihat.
- Dia membersihkan semuanya. - Apa yang kamu lakukan?
"Bangga"
Jadi, apa yang kamu lakukan?
- Aku merapikannya. - Dia membuat jalan.
Dia membuat jalan untuk kurir.
"Aku juga melakukan ini"
Tidak, tidak ada siapa-siapa.
Di sini.
- Apa? - Lihat.
Apa ini? Kudapan?
"Puji aku"
Kamu yang melakukan ini?
Kamu baik sekali.
Benar, hanya orang baik yang bisa melakukan hal seperti itu.
"Kapan kurirnya akan datang?"
- Dia datang. - Akhirnya.
Kurirnya datang.
Aku akan buka pintunya.
Akhirnya.
"Kurir yang sudah lama ditunggu datang"
- William? - Dia juga sudah bangun.
Hai.
"Kamu juga harus keluar, William"
Buka pintunya.
Angkat ini.
"Biar aku saja"
Ini.
- Dorong. - Astaga, itu beras.
- Dorong. - Astaga.
"William memindahkan sebungkus beras seberat 10 kg"
Ukurannya sebesar dirinya.
Aku hampir sampai.
"Ini tidak mudah"
Hati-hati.
"Dia mengangkatnya"
Detergennya juga berat.
"Terhuyung-huyung"
Semangat.
Anak-anak sangat menyukai paket.
Dan Sam memesan banyak barang.
"Kekuatan, datanglah kepadaku"
- Lihat kekuatannya. - Bantu William.
"Bentley yang Kuat akan mendatangimu"
Ini milikku.
Itu berat.
"Bersama, mereka memindahkan karung beras dengan mudah"
Kalian satu tim.
"William dan Bentley saling membantu"
Bagus.
Paket.
"Ada paket lagi?"
- Tidak ada apa-apa di sana. - Tidak ada apa-apa.
- Tidak. - Ayah akan mengangkat ini.
Itu saja?
Terima kasih.
Bukakan untukku.
- Kamu ingin ayah membukanya? - Ya.
Bukalah, Ayah.
- Dengan tangan ayah? - Ya.
"Berharap"
Ini detergen.
Astaga.
"Kecewa"
Kurasa itu bukan milik Bentley.
- Haruskah aku melihatnya? - Pasti ada di dalam sana.
Beri aku gunting.
"Astaga, beri aku gunting"
Biar ayah saja.
- Biar ayah saja. - Baiklah.
Karena tidak ada milik Bentley...
Itu bukan milik Bentley.
Kurasa semuanya hanya barang rumah tangga.
"Dia makan makanan manis agar merasa lebih baik"
"Akan ada lebih banyak lagi"
Kamu sudah bekerja keras. Makanlah.
- Ayah. - Ya?
Aku ingin makan pai cokelat.
"Makan"
Ada kurir datang lagi.
"Ada kurir datang lagi"
Bel pintu berbunyi.
Pasti ada yang datang.
- Lagi? - Mari kita lihat.
Apa lagi sekarang?
"Dia menyambut kurir dengan kaki telanjang"
- Halo. - Halo.
Apa itu? Besar sekali.
Apa ini?
Ini berat. Apa ini rumah Jeong Yoo Mi?
Ya, benar, tapi...
Kurasa aku tidak memesan ini.
Apa itu?
Aku akan memasukkan ini sekarang.
Baiklah.
Astaga.
- Ayah beli apa? - Besar sekali.
Ayah tidak tahu.
"Itu dibawa masuk dengan bantuan Ben"
Benda apa itu?
Tolong letakkan di sini.
Baiklah.
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.
- Apa itu? - Apa itu gantungan baju?
"Bersemangat"
Apa ini?
Apa itu?
- Jangan sentuh itu. - Kenapa?
Sepertinya ayah tidak memesan ini.
Mungkin ayah harus mengembalikan ini nanti.
"Menatap"
Dia sudah menyukainya. Apa pun itu.
Astaga.
Ayah pikir 80 cm, tapi ternyata 1 meter 80 cm.
Ini patung yang ayah pesan,
tapi yang datang yang besar.
Apa itu cakar serigala?
Bukan.
- Apa itu? - Terlihat seperti pohon.
Itu pohon.
Apa itu? Koala?
"Ini patung besar dengan koala"
- Astaga. - Ini...
- Mereka memberi ayah benda ini. - Begitu rupanya.
Sam ingin membeli patung tentang Australia,
tapi dia memesan yang besar.
Itu sangat mendetail hingga agak menakutkan.
- Ayah harusnya memeriksa ulang. - Bentley bingung.
Aku tidak takut.
Kamu tidak takut?
Dia bilang dia tidak takut,
- tapi dia tidak bisa mendekat. - Aku tidak takut.
Ini tidak menakutkan, bukan?
Tidak menakutkan jika aku menyentuhnya.
Tidak menakutkan jika kamu menyentuhnya?
Sentuhlah...
"Dia menyentuhnya sedikit dengan secepat kilat"
Kamu melakukannya dengan cepat karena takut, bukan?
Sentuh perlahan jika kamu tidak takut.
Ini kaki serigala.
- Ini kaki serigala. - Memang seperti kaki serigala.
"Berteriak"
Tidak! Lihat, Ayah.
Lihat, Ayah.
"Dengarkan aku"
Bagaimana jika serigala menggigitku dan membawaku?
"Itu sebabnya aku tidak bisa menyentuhnya"
Itu bukan serigala.
Diamlah, Ben.
Ini manis.
"Biarkan aku menyentuhnya juga"
- Sakit. - William.
"Menyentuhnya saja sudah membuatku sakit"
Kamera.
Dia melihatku.
- Dia melihatmu? - Dia malu.
- Dia mengubah topik. - Kamu melihatku.
- Apa yang dia lihat? - Dia melihatku.
- Benarkah? Kamu juga melihatnya? - Ya.
Aku melihatnya.
Apa yang kamu lihat?
Aku melihat diriku sendiri.
Pergi dan lihatlah lagi.
Dia membicarakan kamera tanpa alasan.
Apa yang kamu lakukan, kamera?
Ada bayi di atas ibunya.
Itu William, dan itu Ayah.
Di mana Ayah?
"Coba kulihat"
Ini koala.
Aku pergi ke Australia
- dan menyentuh koala besar. - Dia ingat sekarang.
"Dia bertemu koala tahun lalu di Australia"
- Benar. - Hai.
Dia bertemu koala di Australia tahun lalu.
"Hidung koala mengagumkan"
Dia baru ingat.
"Membelai"
- Jangan takut. - Dia membelainya.
"Ya"
- Ya? - Ya.
Benar, dia juga memberinya makan.
Dia masih sangat kecil saat itu.
"Bentley berteman dengan koala manis saat itu"
Sekarang ada di rumah.
- Lama tidak bertemu. - "Lama tidak bertemu."
"Lama tidak bertemu"
Apa yang kamu lakukan?
- Dia baru menyadarinya. - Aku menyentuh koala.
Satu, dua, tiga. Ada banyak.
Ini manis.
- Apa itu manis? - Setelah dia ingat,
- dia tidak takut lagi. - Itu Ayah.
Itu Ayah.
Ini Bentley.
"Bentley, Ayah"
Ini William.
- Apa itu William? - Ya.
Kamu di sana.
- Apa itu kamu, Ben? - Ben ada di sana.
Bukan, itu terlalu besar.
Aku kecil.
- Kamu kecil? - Apa itu?
"Tertawa"
Rasanya seperti berada di Australia.
Benar, bukan? Karena kalian sangat menyukainya,
bagaimana kalau
kita pergi ke Australia?
Angkat tanganmu jika kamu ingin pergi ke Australia.
Aku!
- Siapa yang mau pergi ke Australia? - Sekarang?
Aku.
- Haruskah naik pesawat sekarang? - Ya.
Apa kita benar-benar akan pergi?
Benar. Ambil paspor kalian.
- Apa mereka akan pergi sekarang? - Cepatlah bersiap.
Ayo.
Mari bergegas dan bersiap untuk perjalanan kita.
Bagaimana bisa mereka pergi begitu tiba-tiba?
Paspornya ada di sini.
"Dua paspor"
Adik Bayi, kamu mau pakai baju apa?
Haruskah kita mencoba terlihat keren?
Aku juga ingin memilih.
Ini dia!
- Aku akan mencobanya. - Anak-anak
- bersemangat soal Australia. - Aku akan mencobanya.
"Kenapa kamu memasukkan kakimu ke dalam kaus?"
- Itu kaus. - Masukkan kepalamu.
"Aku akan duduk untuk memakainya!"
- Kamu mengerti sekarang? - Itu dia.
- Tidak, bukan begitu. - Aku akan memakainya.
Astaga, bukan.
"Masuk dengan baik"
Tidak muat.
Aku tersangkut. Ini terlalu kecil.
"Celananya terlalu kecil"
Astaga, itu karena itu kaus.
Ini dia!
"Bentley berpikir"
Tidak. Bukan yang ini.
"Yang paling cocok denganku adalah"
Hei, kita akan terlambat.
"Yang paling cocok denganku adalah gaya keren"
Itu sangat cocok dengannya.
"Bergoyang"
Keren.
"Dia memakai gaya Australia"
Bawa paspornya.
Milik siapa ini?
- Ini milik Bentley. - Biarkan kami lihat.
Ini milik Bentley.
Ini Bentley.
Ini Bentley. Lihat.
Ini aku.
- Astaga. - Ini aku.
Itu bukan Bentley. Itu William.
"Dia mengambil paspor lainnya"
Ini Bentley.
- Itu pasti miliknya. - Ya. Itu kamu.
Kenapa kamu terlihat lucu?
Ini bayi Bentley.
Ini paspor Korea.
"Dia memastikan membawa paspornya"
Kemarilah untuk pemeriksaan imigrasimu.
Apa?
- Di sini? - Ada imigrasi di sini?
- Ayah, apa ini? - Apa ini?
Ini Imigrasi. Bangun.
Bukankah kita naik pesawat?
- Tunjukkan paspormu. - Mereka tertipu.
"Dia memeriksa koper mereka"
Ayah sedang apa?
Aku bukan ayahmu.
Woo Sung. Siapa Jeong Woo Sung?
- Bentley. - Bentley.
Biarkan aku melihatmu. Kamu tidak mirip dengan foto ini.
Itu Bentley!
Namamu Jeong Woo Sung?
- Ya. - Baiklah.
Berikutnya. Siapa namamu?
- William. - "William".
Nama Korea-ku Jeong Tae Oh.
- Apa ini fotomu? - Ya.
- Nama William adalah Tae Oh. - Aku cukup manis.
Selamat. Kamu tumbuh besar.
Kamu masih manis.
Jangan mencuri apa pun.
Kamu bisa mencuri hati orang dengan wajahmu itu.
Ayo ke Australia.
Apa mereka akan ke Australia?
- Hei, ini topi! - Ya, topi.
Berikan padaku. Letakkan di sini.
Pegang tanganku.
Kita di Australia. Selamat!
Selamat datang di Australia di rumah.
Dengan bendera Australia sebagai permulaan,
ada berbagai jenis ikan yang mungkin ada di Samudra Pasifik.
"Ini memberi nuansa Australia!"
Sebagai ganti Air Mancur Archibald,
ada air mancur plastik kimchi.
Alih-alih Jembatan Pelabuhan Sydney,
ada jembatan di lantai.
Rumah Opera Sydney yang merupakan simbol Australia
dibawa ke kehidupan dengan gambar.
Haruskah kita pergi ke Australia bersama Pasukan-Will-Ben?
"Foto adalah kunci perjalanan!"
- Lihat ayah. - Itu dia.
Hei, apa ini?
"Bagaimana fotonya?"
Lihat matamu. Kenapa terlihat seperti itu?
Apa aku zombi?
Astaga. Itu foto yang buruk.
"Aku menjadi zombi. Siapa aku?"
Yang ini lumayan.
"William agak kecewa"
Kurasa anak-anak kecewa.
"Di depan Gedung Opera Sydney"
"Apa kita benar-benar berada di Australia?"
"Setidaknya aku harus bersenang-senang"
Ayah juga harus berfoto.
Ayah, kupikir kita akan pergi ke Australia.
Kita masih di rumah.
- Dia benar. - Jangan berpikiran sempit.
Kamu harus membiarkan imajinasimu berpikir kreatif.
- Apa ini? - Air mancur.
Ayah benar.
- Tapi tidak ada percikan. - Dia cukup optimis.
Jarang hujan di Australia.
Itu sebabnya tidak ada cukup air.
Ada hiu di laut.
Itu hiu!
"Mereka terlambat menemukannya"
Jangan mendekat.
Dia akan menggigitmu.
- Itu hiu. - Dia takut.
- Gigi... - Tidak, ada hiu di sana.
- Di sini. - Di dalam sana?
Ada hiu di dalam air.
Ya, benar. Lautnya terhubung.
Ikan.
Hiu itu memakan ikannya.
Dia memakan ikannya.
- Ayah! Lihat! - Baiklah.
Hiu itu memakan ikannya.
"Berteriak"
"Dia menggigit ayahku?"
Hiu itu menyakiti ayahnya.
"Dia menyelamatkan ikan terkecil lebih dahulu"
Aku menangkapnya.
"Dia melindungi ikan yang dia tangkap"
Apa dia menyelamatkan mereka dari hiu?
"Semua ikan bekerja sama"
Ikan!
"Pergilah, Hiu!"
Untuk melindungi ayahnya, Bentley yang tidak terkalahkan melawan
hiu di lantai.
"Bentley yang tidak terkalahkan"
Bagus. Dia juga menyelamatkan ikannya. Tapi dia pusing.
"Aku menang!"
Hei.
"Aku bahkan menyelamatkan ikannya!"
Ya, dia bahkan menyelamatkan ikannya.
Ya. Senyum.
"William yang berusia lima tahun bisa berpose keren"
Lihat pose menakjubkan itu.
Lihat ayah dan tersenyumlah. Senyum.
"Senang bertemu denganmu lagi, Koala"
Aku juga.
"Mereka harus mengambil foto keluarga"
Bagaimana Australia yang ayah siapkan untuk kalian?
Aku menyukainya.
"Dia tiba-tiba ditelepon"
Halo?
- Ya, Yoo Mi. Ada apa? - Itu ibu.
"Menghela napas"
Benarkah? Pasti dikirim ke alamat lama kita.
Paketnya...
- Ada paket lain? - Ini menyebalkan.
Baiklah, jangan khawatir. Aku akan mengurusnya.
Soal apa itu?
- Apa ada masalah? - Baiklah.
"Apa yang terjadi?"
- Ayah. - Biarkan ayah keluar sebentar.
- Apa yang terjadi? Dia terlihat... - Kamu dan Ben harus tetap di sini.
Sebuah paket dikirim ke alamat lama kita alih-alih ke sini.
- Itu pernah terjadi padaku. - Ayah harus mengambilnya.
- Haruskah aku pergi? - Apa?
- Menurutmu kamu bisa melakukannya? - Ya.
- Aku pernah melakukannya. - Kamu yakin?
- Ganti bajuku. - Benarkah?
- Karena pernah pergi sebelumnya, - Apa Bentley akan pergi?
akan ayah serahkan padamu lagi kali ini.
Karena kita menyusahkan mereka, kamu harus membawa kue ini.
Berikan pada orang yang tinggal di sana
dan bawa pulang paketnya.
- Ini kue. - Baiklah.
- Kamu tidak boleh memakannya. - Baiklah.
Berikan ini pada mereka dan minta maaf. Lalu, ambil paketnya.
- Matanya tampak bertekad. - Kamu mengerti?
Kamu bisa melakukannya?
Ini. Akan ayah berikan ini nanti.
- Ayo ganti baju dahulu. - Ganti bajuku.
- Baik, ganti bajumu. - Baiklah. Mari ganti baju.
Pergilah ke sana dan beri mereka kue.
Katakan kamu butuh paket untuk
Sam Hammington dan bawalah. Mengerti?
Tolong beri aku paket Sam Hammington.
- Aku bisa melakukannya. - Itu dia.
Baiklah.
Bentley mulai mandiri.
Dia terus mencoba berbagai hal.
"Dia mengambil air saat mereka haus"
Ya. Tugasnya makin sulit.
- Dia bahkan membeli udang. - Benar.
"Rumah itu sudah berakhir!"
Aku akan mencari rumah baru sekarang.
Dia bahkan mencari kakaknya yang meninggalkan rumah.
Ya, benar.
Jika bisa menemukan kakaknya, dia bisa melakukan apa pun.
Apa isi tasmu?
Ada banyak sekali kerak nasi.
- Kamu juga punya jeruk besar. - Berikan padaku.
- Apa dia akan bepergian? - Baik, bawa mereka dengan selamat.
- Aku akan kembali. - Hati-hati.
Jangan menghancurkan kuenya.
- Ben. - Sampai jumpa, Bentley.
Ben, hati-hati.
"Jangan khawatir, Ayah"
Dia bisa pergi ke mana pun jika membawa skuternya.
Tapi bisakah dia membawa kue itu sambil menaikinya?
Tidak mudah mengemudi dengan satu tangan.
Dia sangat hebat.
Paket. Sam Hammington.
Aku bisa melakukannya. Tugas.
- Ya, ini tugas. - Paket!
"Bentley si kurir berangkat"
Kita bisa memercayai Bentley si kurir.
Aku menabrak.
Lagi.
"Dia memegang kuenya lebih baik"
"Dia berbelok ke kanan dengan tangan satunya"
"Terengah-engah"
Bagaimana dengan kuenya?
"Bagaimana ini bisa terjadi?"
"Kuenya hancur begitu dia berangkat"
Ini bahkan belum satu menit sejak dia pergi.
"Menghela napas"
Jangan menghancurkan kuenya.
Ada sedikit yang menempel di kotak.
Tidak. Aku tidak punya tangan.
Haruskah aku menggantungnya?
"Aku butuh tangan lain untuk mengemudi"
- Gagangnya terlalu tebal. - Itu tidak akan berhasil.
Tidak, itu tidak berhasil.
Tunggu. Jika begitu, dia tidak punya ruang untuk kakinya.
Sulit mengemudikan skuternya.
Apa yang harus kulakukan?
Tunggu. Apa yang harus dia lakukan?
"Coba kupikir"
Tidak ada cara lain.
- Dia pergi. - Dia baik-baik saja.
Dia membawa skuternya lagi?
Dia meninggalkannya?
"Apa?"
"Kesepian"
"Apa?"
"Tertawa"
Ya. Kamu harus membawanya.
Aku akan kembali.
- Dia pergi tanpa penyesalan. - Maafkan aku.
Tetap di sana.
Aku sendiri hari ini.
Aku punya kue yang lezat.
Ini ulang tahun seseorang.
"Selamat ulang tahun"
Dia otomatis menyanyikannya karena dia punya kue.
"Dia berlari untuk menepati janjinya kepada pelanggannya"
"Jasa pengiriman Bentley"
"Apa aku hampir sampai?"
Seluncuran!
- Ya! - Dia berlari dengan baik.
- Itu bukan tujuannya. - Seluncuran.
Cepatlah.
Dia tidak bisa melewatkannya.
Halo.
Di bawahku... Semuanya, lari!
- Astaga, dia memegang kuenya. - Apa dia akan turun dengan kue?
"Astaga"
- Dia lupa mau ke mana. - Ayo meluncur lagi!
Ayo meluncur lagi!
Satu, satu, dua, tiga.
Satu, dua, tiga.
- Tinggalkan kuenya. - Aku akan turun.
"Aku akan turun"
Dia tampak sangat santai.
Kue, kamu bersenang-senang?
Kamu bersenang-senang, bukan? Ayo turun dari seluncuran.
Kue itu temannya.
"Seluncuran pasti menyenangkan"
Aku akan turun lagi.
- Apa? - Kuenya keluar.
"Berteriak"
- Kuenya keluar. - Dia tidak meninggalkan kuenya.
Kurasa akan lebih baik bagi kuenya
- jika dia meninggalkannya. - Sungguh.
Dia sangat bersemangat.
Aku kelelahan.
Apa?
"Dia melihat ayunan"
- Aku akan meninggalkannya di sini. - Dia melihat seluncuran dan ayunan
Ayunan!
setiap hari. Entah kenapa dia begitu bahagia.
"Aku pasti datang kemari untuk menemuimu"
Aku ingin menaikinya.
Akan sulit baginya untuk naik sendiri.
"Tidak mudah naik ayunan"
"Astaga"
"Berjuang"
- Itu dia. - Apa dia bisa menaikinya?
Akan sulit baginya untuk naik ayunan sendiri.
Terlalu tinggi.
Paman, tolong bantu aku.
Tolong bantu aku.
"Astaga!"
- Dia manis. - Dorong aku.
Dorong aku dua kali.
- Satu. - Dia bisa melakukan lebih
- dan mendorong Bentley. - Dua.
Apa itu menyenangkan?
"Ben berpikir"
Dia baru sadar.
Omong-omong,
di mana aku?
Apa yang akan kulakukan tadi?
"Aku sedang berlari ke suatu tempat"
- Dia punya tujuan. - Benar.
"Sekeras apa pun aku berpikir"
"Aku tidak ingat"
Dia harus ingat
apa yang hendak dia lakukan.
"Kekhawatiran balita ini makin dalam"
"Benar!"
"Mengirim sinyal"
Itu...
"Aku akan menggunakan telepati untuk mengembalikan ingatanku"
Kepada siapa dia mengirim pesan telepati?
Bentley, kamu tidak ingat?
Kiriman.
- Kue. - Tugas.
Kamu harus mengingatnya.
"Kenapa aku tidak dapat jawaban?"
Apa yang akan dia lakukan?
"Menghela napas"
Ini buruk. Dia akan gagal hari ini.
"Tapi seseorang mengawasinya"
- Apa itu? - Apa?
Kamu bisa mendengarku, Sam?
Adik Bayi
"Saat ini, Adik Bayi"
tidak membawa kuenya.
Apa yang terjadi?
Ini saatnya aku maju.
Apa ini?
Ini seperti...
- Ini seperti misi mata-mata. - Sungguh.
"Apa yang William lakukan di sini?"
- Ben, hati-hati. - Sampai jumpa.
Kenapa kamu membawa ranselmu?
Keluarkan benda kuning dari ranselku.
- Benda kuning? Yang ini? - Itu walkie-talkie.
Walkie-talkie?
"Mission Will-Possible"
Ayah bisa mendengarku?
Bicaralah.
Aku akan mengikuti Adik Bayi.
- Apa? - Jangan biarkan Adik Bayi sendiri.
Aku akan mengabari Ayah.
Baiklah. Ikuti dia.
William, ayah percaya padamu.
- Ini seperti film. - Ayah,
William berangkat!
- Dia mengkhawatirkan adiknya. - Astaga.
Apa yang terjadi?
"Situasi terjadi dua menit setelah keberangkatannya"
Kamu bisa mendengarku, Sam?
Semua baik-baik saja?
Bentley
meninggalkan skuternya.
- William melihat semuanya. - Dia di taman bermain.
Dia terus
- mengabari ayahnya. - Kamu harus melindungi
- hidup Ben, - Itu tiba-tiba sekali.
- mengerti? - Sam jadi
- terlalu menghayati. - Hati-hati.
"Jangan khawatir, Ayah"
Mari berubah menjadi Super William!
Kekuatan Super William!
William mendapat kekuatan saat memakai pakaian dalam merah.
"Aku akan membangkitkan kekuatan dalam diriku"
- Skuter itu dapat kekuatannya. - Super William.
"Super William"
Aku akan menemukan Bentley!
Ben, tunggu!
Kenapa kamu pergi begitu jauh?
"Berjuang"
Seperti itulah
dia datang jauh-jauh kemari.
Kenapa dia menikmati ayunan itu?
Dia santai. Dia menghapus ingatannya.
Apa yang harus kulakukan? Ini buruk.
"Markas Pusat, jawab. Ini keadaan darurat kedua"
Dia membuang kuenya.
Adik Bayi membuatku gila.
Kamu mendengarkan?
Sam.
- Jawab. - Dia terlalu jauh.
Jadi, walkie-talkie tidak berfungsi lagi.
Ambil kuenya!
Adik Bayi, ambil kuenya!
- William! - Dia mendengar suara William.
Astaga.
"William sudah bersembunyi"
- Tolong turunkan aku. - Benar.
- Sekarang... - Suara William
- mengingatkannya. - aku harus menemukannya.
- Di sini. - Kuenya.
- Dia mengingatnya. - Ini dia.
Ayo.
Baiklah.
Apa itu?
Apa?
"Dia menemukan gerobak yoghurt"
- Yoghurt. - Aku haus.
Kamu haus? Kalau begitu, kamu harus minum sesuatu.
Tapi aku
- tidak punya uang. - Benar.
Ini sampel, jadi, kamu bisa meminumnya secara gratis.
Apa itu sampel?
Ini minuman yang bisa kamu coba.
- Boleh aku meminumnya? - Ya.
- Kamu mau kue? - Tidak, terima kasih.
Kamu harus memakannya.
Baiklah.
Tolong berikan padaku.
"Begitu menerimanya, dia meminumnya"
- Aku sangat bersyukur. - Benar.
Bibi, ini enak.
Terima...
- Tiba-tiba dia rusak. - Terima...
- Dia rusak. - Terima...
Terima...
- Dia manis sekali. - Astaga.
- Dia manis sekali. - Terima...
Terima...
"Dia hanya ingat satu kata"
"Terima"
"Kasih untuk minumannya"
- "Terima kasih untuk minumannya." - Terima kasih untuk minumannya.
"Nikmati minumannya"
Dia baik.
"Dia masih belum bisa melupakan iramanya"
Dia manis sekali.
"Astaga"
"Tersandung"
"Astaga"
"Dia menyimpang dari jalan"
Ada apa?
"Ada apa lagi kali ini?"
Ada banyak rumah.
Dia bisa melihat banyak rumah karena berada di dataran tinggi.
"Biarkan aku melihat-lihat rumah sebentar"
"Astaga"
Di mana rumahku?
Mari kita melihat jauh.
"Menjulurkan kepalanya"
Dia melihat terlalu jauh.
Dia akan bisa melihat Uranus.
"Saat dia tidak bisa menjaga keseimbangan"
"Dia menjulurkan dagunya"
- Dia bersemangat. - Berkeliling sendirian
pasti terasa menyenangkan.
Udaranya sejuk. Menyenangkan.
"Tapi aku harus bergegas!"
- Mari bergegas. - Benar.
- Mari terbang! - Dia terus berkata akan bergegas.
"Melompat"
Astaga.
Pegangannya...
Ini putus.
Akan sulit membawanya tanpa pegangan.
"Matanya bergerak"
Maafkan aku.
Aku penasaran dengan keadaan kuenya.
"Apa yang harus kulakukan?"
Maaf soal hadiahnya,
Sam Hammington.
Astaga.
"Dia memegang pegangan yang tersisa dan terus melaju"
"Putus"
Astaga.
"Dia memainkan pegangannya"
Sungguh.
"Bangunlah, Kue"
Apa yang akan dia lakukan?
Kenapa perjalanan ke blok tetangga begitu sulit?
Aku akan menyelamatkanmu.
Perlahan. Banyak anak tangga.
Hati-hati.
Aku sampai!
"Dia meletakkan kue yang terluka"
Dia ingin istirahat sejenak.
- Aku kelelahan. - Dia kelelahan.
Tentu saja.
"Memijat"
- Aduh. - Astaga.
Dia memijat kakinya sendiri.
"Dia memijat kakinya yang sakit"
"Aku juga harus berbaring"
Aku kelelahan.
Aku merasa seperti menonton drama.
"Aku tidak punya waktu untuk melakukan ini"
"Aku harus menyelamatkan kuenya"
Tisu.
- Apa yang akan dia lakukan? - Mari lap tanganku.
- Aku sudah mengelap tanganku. - Dia mengelap tangannya.
"Pegangan terakhir terlepas"
"Ini keadaan darurat"
Dia merobek kotaknya.
"Dia segera membuka kotaknya"
Apa yang akan dia lakukan?
Tidak bisa diselamatkan.
- Dia terkejut. - Dia terkejut.
"Hancur"
Ini hancur.
"Krimnya sampai ke lututnya"
"Dokter Ben mengurusnya dengan cepat"
Kenapa dia membuka kotaknya?
Pasti lezat.
Pasti.
Boleh aku makan ini? Ini bukan milikku.
- Benar. - Jangan memakannya.
Tunggu. Tidak.
"Puas"
- Dia mencicipinya. - Tentu saja, itu lezat. Itu krim.
"Aku tidak bisa menahannya lagi"
- Jangan. - Baiklah.
"Kue itu berakhir di tangan Ben"
Baiklah. Makan saja.
Astaga.
"Ini sangat lezat"
Mari makan saja.
"Mengecap bibirnya"
"Dia melupakan pengiriman. Dia hanya bahagia"
Dia menggemaskan.
"Berjuang"
Sedikit saja.
"Makan"
"Satu suapan lagi"
Hentikan sekarang.
Ada apa?
- Ini stroberi. - Stroberi.
Itu mengejutkanku.
Dia tidak menduga akan makan buah.
Apa ada kerak nasi?
Kerak nasi?
Kenapa dia mencari kerak nasi?
Kenapa itu ada di sana?
"Dia sangat fokus"
"Terkejut"
Ada apa?
Apa ini roti?
Ya, benar.
Ya.
"Aku tidak percaya kue adalah roti"
"Aku belajar hal baru hari ini"
Dalam sekali makan...
Astaga.
"Aku harus berhenti makan sekarang"
Benar, kamu harus berhenti makan.
Tisu.
- Lap tanganmu. - Ya, bersihkan sekarang.
Astaga.
- Astaga. - Bentley sangat pintar.
"Bayi ini pintar"
Aku mengelapnya.
- Dia mengelap tangannya menyeluruh. - Yang ini.
Lap ini.
Aku sudah mengelap semuanya.
"Aku hebat, bukan?"
Bagus, Bentley.
- Astaga. - Di sini juga.
"Menyeluruh"
Dia akan
- Sudah selesai. - membersihkan seluruh area.
"Dia sudah selesai menyingkirkan buktinya"
"Sementara itu, Super William..."
Apa itu?
"Dia menemukan pemandangan rumah yang dinikmati Bentley tadi"
Itu mengagumkan.
Aku bisa melihat seluruh Eungam-dong dari sini.
- Bagaimana bisa ke tempat sama? - Hore.
Inilah arti dari darah lebih kental daripada air.
Aku akan mencari adikku.
Aku juga akan memberi tahu ayah soal ini.
Dia lucu sekali.
- Benar, dia sedang melakukan misi. - Kenapa dia datang ke sini?
Saat ada banyak tangga?
"Kenapa Bentley datang ke sini?"
Dia sampai sejauh ini.
Super William sangat kelelahan.
Benar, kamu sudah melalui banyak hal untuk menjaga adikmu.
"Lebih sulit menuruni tangga karena skuternya"
Aku hampir mati.
Dia pasti kelelahan.
Ayo.
Apa Bentley ada di sana?
Dia melihatnya.
Kuharap dia tidak melihat itu.
"Itu dia"
"Targetnya sedang"
"Makan kerak nasi sekarang"
Dia makan kerak nasi sekarang.
Apa yang dia lakukan?
"Super William mencoba memahami situasinya"
"Aku harus mendekat dan melihatnya"
"Dia mendekati Bentley"
"Diam-diam"
"Dia menjatuhkan walkie-talkie-nya"
"Bingung"
"Untungnya, target sibuk makan kerak nasi"
Untungnya, Bentley
- terlalu sibuk makan kerak nasi. - Apa itu?
Dia makan kuenya?
"Biarkan aku mendekatinya"
"Dia berdiri"
Dia hampir ketahuan.
Waktu yang tepat. Dia tidak ketahuan.
Ayah melarangnya memakannya.
Astaga.
- William? - Dia mendengar suara William.
Dia mendengar William.
"Dia melihat sekeliling"
Tapi dia tidak bisa melihat William.
William?
- William? - Dia mendengar William.
William?
- William? - Dia mendekat.
Dia akan ketahuan.
"Ben makin dekat dengan William"
"Apa ini akhir dari membuntuti Super William?"
Dia tidak ada di sini.
Dia tidak ada di sana.
Ke mana dia pergi?
Dia kabur.
Astaga.
"Bentley menenangkan diri dan mengantar kue"
Paket Sam Hammington. Siapa itu?
Aku bermain sebentar. Maafkan aku.
Mereka datang.
Halo, Bentley. Kamu datang kemari sendiri?
"Ini paketnya"
Dia mengantar paketnya.
Aku membawa kue, tapi...
Kamu membawa kue?
Tapi ini hancur.
Maafkan aku.
Tunggu sebentar.
"Super William muncul"
- Aku datang. - Super William.
Mereka mengambil paketnya.
Dia berhasil menyelesaikan tugasnya.
Kenapa kamu menghancurkan kuenya?
Maafkan aku.
Adik Bayi masih kecil.
- Tidak apa-apa. - William yang meminta maaf.
Benar.
Adik Bayi.
"Makanlah jeruk alih-alih kue"
Benar.
Ini milik Bentley, tapi makanlah ini saja.
- Terima kasih. - Dia manis sekali.
Lagi pula, dia seorang kakak.
Terima kasih.
"Aku senang William ada di sini"
Terima kasih.
"Setelah insiden pengiriman..."
Adik Bayi.
Seharusnya kamu tidak makan ini.
Maafkan aku. Itu kesalahan.
William mengajari Ben dengan baik.
Terima kasih, William.
"Kamu bekerja dengan baik"
Adik Bayi.
"Aku akan membawa paketnya"
Ikuti aku.
Tidak, jangan pergi!
- Astaga, aku tidak percaya dia. - Jangan pergi!